일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756896 |
노브랜드 다크초콜렛 잘사먹는데... 8 |
초코렛좋아 .. |
2017/12/10 |
2,968 |
| 756895 |
코트 몇년 입으세요? 3 |
코트 |
2017/12/10 |
3,896 |
| 756894 |
욕먹을 수도 있는 질문요 10 |
.. |
2017/12/10 |
3,649 |
| 756893 |
경기남부 독서모임 있을까요 5 |
독서 |
2017/12/10 |
1,025 |
| 756892 |
Sr컴퍼니 설린컴퍼니 라는 회사 아시나요 |
.... |
2017/12/10 |
453 |
| 756891 |
면세점에서 구입한 스카프 백화점에서 교환할수있을까요 5 |
스카프 |
2017/12/10 |
2,245 |
| 756890 |
남편들 겨울 외투 어느정도의 가격선 이신 지... 11 |
남편 |
2017/12/10 |
1,975 |
| 756889 |
마음 다스리기 위해 반복해서 읽는 책.. 있으세요? 3 |
저는 |
2017/12/10 |
1,717 |
| 756888 |
예전 중고장터에 올라오던 도장가구 판매처 영업 안 하시는거 맞나.. |
.. |
2017/12/10 |
379 |
| 756887 |
가끔씩 단어가 생각이 안나요 16 |
허탈 |
2017/12/10 |
9,393 |
| 756886 |
유튜브에 대막요 있네요..풀로... 5 |
tree1 |
2017/12/10 |
1,699 |
| 756885 |
커피 잘 안마시는데 인스턴트 라떼커피에 빠짐 11 |
ㅡㅡ |
2017/12/10 |
4,083 |
| 756884 |
지금 LA 여행가신 분이나 사시는 분 옷 어찌 4 |
la여행조언.. |
2017/12/10 |
983 |
| 756883 |
이율높은 예금 & 부동산 구입 |
해외인데 여.. |
2017/12/10 |
1,020 |
| 756882 |
임용시험이요~ 16 |
|
2017/12/10 |
2,980 |
| 756881 |
나무찜통과 냄비찜통은 찌고나서 맛의 차이가 있나요? 10 |
만두 |
2017/12/10 |
1,516 |
| 756880 |
일본어 질문 4 |
일어 |
2017/12/10 |
609 |
| 756879 |
내가 발견한 야채, 과일 보관팁.................... 11 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/10 |
5,155 |
| 756878 |
아이 생일인데 떡도 안했는데 넘 불량엄만가요? 29 |
.. |
2017/12/10 |
4,335 |
| 756877 |
옛날 82를 흔든 사주보기요 12 |
해보세요 |
2017/12/10 |
5,153 |
| 756876 |
겨울되니 왜이리 몰골이 ᆢ건조푸석하고 3 |
추우니 |
2017/12/10 |
1,477 |
| 756875 |
초중학생 영어학원 어떤것이 결정기준이되시나요?예시있음 6 |
영어학원결정.. |
2017/12/10 |
1,652 |
| 756874 |
꾼 |
영화감상평 |
2017/12/10 |
500 |
| 756873 |
수육하는법좀 알려주세요 1 |
희망 |
2017/12/10 |
1,170 |
| 756872 |
모성애 가진 강아지(개)는 참 위대하네요. 6 |
동물농장 |
2017/12/10 |
2,237 |
