일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758128 |
체중 좀 줄이고 다시 간식에 눈길이 가요 3 |
냠 |
2017/12/13 |
1,464 |
| 758127 |
오후되니 날씨 풀렸네요 10 |
.. |
2017/12/13 |
2,768 |
| 758126 |
따뜻한 물 팍팍 틀면서 설거지 하면서 눈물이나요 39 |
ar |
2017/12/13 |
20,741 |
| 758125 |
다움 댓글들이 2 |
이상해요 |
2017/12/13 |
357 |
| 758124 |
서울에 용한 신점이나 사주 보는 데 알려주세요~~ 1 |
.... |
2017/12/13 |
2,271 |
| 758123 |
북유럽 산장 인스타그램인데...식수나 화장실은 어디서 봐요? 5 |
유럽님들.... |
2017/12/13 |
1,753 |
| 758122 |
부모로 인한 상처는 평생을 가는듯... 마음 다스리기가 힘드네요.. 13 |
넋두리 |
2017/12/13 |
4,778 |
| 758121 |
패딩입고 12ㆍ1.2.3월까지 사는건가요 20 |
지겨움 |
2017/12/13 |
5,510 |
| 758120 |
분당에 사시는 님들 ^^ !!! 13 |
피부 |
2017/12/13 |
3,521 |
| 758119 |
이런 경우 저를 차단한건가요? 5 |
holly |
2017/12/13 |
2,650 |
| 758118 |
결혼 중매인 소개 |
절박한 사람.. |
2017/12/13 |
772 |
| 758117 |
학군 좋은 곳에서 학교 다니신 분들 계신가요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/12/13 |
1,687 |
| 758116 |
어린이집 강제투약 학대 ㅠㅠ 4 |
겨울 |
2017/12/13 |
1,786 |
| 758115 |
건배하는 문대통령 내외와 추자현 부부 18 |
흐뭇 |
2017/12/13 |
6,761 |
| 758114 |
모피가 어울리는 얼굴은 따로 있나봐욮 15 |
모피 |
2017/12/13 |
5,409 |
| 758113 |
써니집이 왕십리 트리마제인가요? 한강뷰가 그래보여서요 11 |
이쁜데 |
2017/12/13 |
5,275 |
| 758112 |
마음 씀씀이 인색한 사람에게는 어떻게 대하세요? 16 |
..... |
2017/12/13 |
6,535 |
| 758111 |
마이녹실5%저렴하게구매할순없을까요? 8 |
.. |
2017/12/13 |
3,003 |
| 758110 |
경북대 전자공학과 2014년 졸업생 취업현황 jpg 14 |
... |
2017/12/13 |
6,960 |
| 758109 |
제주도에서 고기구어먹을수 있는곳 6 |
궁금이 |
2017/12/13 |
1,035 |
| 758108 |
뒤늦게 프로듀서 101시즌2 21 |
궁금 |
2017/12/13 |
1,545 |
| 758107 |
적금만 하면 되나요? 펀드도 해야할까요? 1 |
... |
2017/12/13 |
741 |
| 758106 |
코스트코 양재에 아동용 스키용품 있나요? 1 |
스키장비 |
2017/12/13 |
433 |
| 758105 |
인서울이 문제인가요ㅠ국숭세단이면 지거국이 낫나요? 29 |
루비 |
2017/12/13 |
7,788 |
| 758104 |
손석희앵커가 유시민작가에 대해 부러운점 7 |
... |
2017/12/13 |
3,023 |
