일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 774091 |
손님접대용 다과 추천 부탁드립니다. 6 |
00 |
2018/01/30 |
3,215 |
| 774090 |
산후우울증 극복하신분 1 |
sany |
2018/01/30 |
927 |
| 774089 |
여수 질문입니다 6 |
루루 |
2018/01/30 |
1,115 |
| 774088 |
아파트를 샀는데 너무 걱정됩니다 ㅠㅠ 35 |
.... |
2018/01/30 |
23,941 |
| 774087 |
인공지능 스피커 매달 돈 나가는건가요?? 2 |
... |
2018/01/30 |
1,886 |
| 774086 |
kbs 라디오 정상화 - 듣기싫은 목소리 나오네요 1 |
... |
2018/01/30 |
1,346 |
| 774085 |
고등졸업식 |
ㅇㅇ |
2018/01/30 |
827 |
| 774084 |
이정도면 인서울 할수있을까요 12 |
ㅇ |
2018/01/30 |
3,394 |
| 774083 |
노처녀 노총각은 그럴만한 이유가 있다는 예전 글 보고 24 |
ㅁㅁㅁ |
2018/01/30 |
8,116 |
| 774082 |
국민 지혜담은카드 쓰시는분 5 |
학원비 |
2018/01/30 |
1,364 |
| 774081 |
피아노교습소 오픈예정이예요 8 |
♡ |
2018/01/30 |
1,930 |
| 774080 |
대한법조인協 "서지현 검사 용기에 경의 표해".. 8 |
oo |
2018/01/30 |
1,600 |
| 774079 |
은퇴 후 살기좋은 경기남부 아파트 추천바랍니다. 40 |
살기 좋은 .. |
2018/01/30 |
6,824 |
| 774078 |
방탄소년단, '뉴스룸' '효리네민박' 출연하고파' 4 |
... |
2018/01/30 |
2,378 |
| 774077 |
구스이불 쓰시는 분 물빨래 해보셨나요? 2 |
흠 |
2018/01/30 |
1,964 |
| 774076 |
신드롬 일으킬만큼 대중들 사랑 많이 받았던 연예인 37 |
.... |
2018/01/30 |
3,682 |
| 774075 |
식당서 이렇게 주문하면 진상일까요? 27 |
외식 |
2018/01/30 |
7,180 |
| 774074 |
8인 직장에서 아이 졸업식하고 들어오라네요 20 |
.. |
2018/01/30 |
4,636 |
| 774073 |
인간극장 네 쌍둥이 친정 엄마보니 5 |
보은 |
2018/01/30 |
5,931 |
| 774072 |
영어 감 안잃으려고 cnn 자주 틀어놓는데.. 13 |
휴 |
2018/01/30 |
5,688 |
| 774071 |
봄동 사왔는데 겉절이 맛있게 하는법 가르쳐주심 감사 4 |
.. |
2018/01/30 |
2,007 |
| 774070 |
연말정산 때문에 회사 가는데요, 국세청 가면 체크카드 조회되는거.. 1 |
오늘 |
2018/01/30 |
552 |
| 774069 |
"민간인 댓글 팀장, 실적따라 월 1200만원 정도 받.. 5 |
샬랄라 |
2018/01/30 |
877 |
| 774068 |
우울을 어찌 견딜까요? 32 |
50대아짐 |
2018/01/30 |
5,518 |
| 774067 |
(아래 인간아) 그냥 서지현 검사보고 메갈이라고 해라 3 |
oo |
2018/01/30 |
890 |
