일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 774397 |
응급실 다녀왔어요. 7 |
응급실 |
2018/01/31 |
2,548 |
| 774396 |
헨젤과 그레텔 대환장파티네요 16 |
뭐야 |
2018/01/31 |
5,305 |
| 774395 |
죽음 직전, 한 사람만 만날 수 있다면 누굴 선택하실 건가요? 21 |
풀 |
2018/01/31 |
4,425 |
| 774394 |
강남 아파트 찾지 말고 그냥 적당한 데 살으라는데요.. 16 |
원글 |
2018/01/31 |
4,488 |
| 774393 |
자동차세 연납 고지서 분실했는데, 카드결제 하려면 어디로 전화하.. 6 |
코주부 |
2018/01/31 |
1,051 |
| 774392 |
안경 얼마짜리 쓰세요? 14 |
ㅡㅡ |
2018/01/31 |
3,442 |
| 774391 |
네이버 수사청원 20만중요하다고합니다. 과기부에 민원전화 1통씩.. 7 |
ar |
2018/01/31 |
748 |
| 774390 |
송혜교는 얼굴로 연기다하네요 30 |
.. |
2018/01/31 |
7,318 |
| 774389 |
철학관 12 |
바위 |
2018/01/31 |
3,386 |
| 774388 |
맛간장에서 쓴맛이 나는 이유 찾아주세요 6 |
간장맛 |
2018/01/31 |
2,935 |
| 774387 |
남편이 애보는걸 너무 귀찮아하니 정떨어져요. 8 |
.... |
2018/01/31 |
2,146 |
| 774386 |
롱베스트 언제 입나요 ? 12 |
........ |
2018/01/31 |
2,970 |
| 774385 |
외출로 해놓으면 계량기 안돌아가나요? 7 |
여덟번째 방.. |
2018/01/31 |
2,012 |
| 774384 |
영화 추천드릴게요 7 |
... |
2018/01/31 |
1,792 |
| 774383 |
안태근 성추행 케이스 현 법무부 장관도 알고 있었네요 20 |
푸른하늘 |
2018/01/31 |
3,444 |
| 774382 |
막대형 테이프 클리너 다이소랑 3m 꺼 어떤게 가성비 좋을까요?.. 1 |
.. |
2018/01/31 |
793 |
| 774381 |
친언니와의 관계 9 |
고민녀 |
2018/01/31 |
3,718 |
| 774380 |
명절때 해외여행가는 사람들 제일 부러워요 16 |
명절증후군 |
2018/01/31 |
3,772 |
| 774379 |
취학전 아이 영어 뭐 시키세요? 1 |
궁금 |
2018/01/31 |
504 |
| 774378 |
김강우는 하는작품마다 망하는데.. 15 |
.. |
2018/01/31 |
6,505 |
| 774377 |
역류된 하수구 녹아 세탁기 사용하신 분 있으세요? 5 |
세탁기 |
2018/01/31 |
1,296 |
| 774376 |
수저받침,테이블매트 쓰시나요? 11 |
식탁 |
2018/01/31 |
2,316 |
| 774375 |
이영학 항소할 계획이라는 뉴스를 보고.. 3 |
짜증 |
2018/01/31 |
1,442 |
| 774374 |
이케아 싱크대 써 보신 분들 꼭 답변 부탁 드려요 32 |
이사 |
2018/01/31 |
13,246 |
| 774373 |
집 매수 계약자가 말도 없이 돈을 추가 입금했네요 ㅎㅎㅎ 13 |
........ |
2018/01/31 |
5,987 |
