일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 765332 |
연예인들 sns에 시녀짓 하는 사람들.. 7 |
... |
2018/01/03 |
3,145 |
| 765331 |
무릎이 시리기 시작하는 나이는 보통 몇 세경 부터인가요? 6 |
무릎 |
2018/01/03 |
1,687 |
| 765330 |
시어머니가 자꾸 맛있는거 해달라고 24 |
.... |
2018/01/03 |
7,531 |
| 765329 |
딸이 수학공부를 하려고 한대요 17 |
초5 |
2018/01/03 |
3,317 |
| 765328 |
34평 도배와 거실 마루를 교체하려고 합니다. 4 |
춥다 |
2018/01/03 |
1,878 |
| 765327 |
정시 컨설팅 해야될까요? 조언 좀 해주세요.ㅠㅠ 3 |
고 3 엄마.. |
2018/01/03 |
1,645 |
| 765326 |
알바로 의심되는 사람 고발한다는 글 썼는데 12 |
richwo.. |
2018/01/03 |
1,091 |
| 765325 |
요즘 반찬 6 |
종류 |
2018/01/03 |
2,153 |
| 765324 |
10대 아이들 오메가 3, 아님 홍삼..? 무슨 영양제가 좋을까.. 6 |
영양제 |
2018/01/03 |
1,448 |
| 765323 |
뉴욕 숙소좀 추천해주실수 있나요? 12 |
어디로 |
2018/01/03 |
1,536 |
| 765322 |
시청률대폭발?)미국ABC-TV신년쇼 48%증가..방탄소년단(BT.. 13 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/03 |
2,632 |
| 765321 |
좀 전에 자기 문제점은 엄마로 인해 생긴 거 같다는.. 22 |
.. |
2018/01/03 |
3,456 |
| 765320 |
좀전에 엄마로부터의 영향에 대해 쓰신 분.... 7 |
... |
2018/01/03 |
1,758 |
| 765319 |
빨간색 백 코디 쉬운가요? 9 |
은정 |
2018/01/03 |
2,397 |
| 765318 |
네이버 1년뒤가격 2 |
000 |
2018/01/03 |
1,321 |
| 765317 |
폐경 언제 되셨나요? 19 |
쥐잡어 |
2018/01/03 |
6,641 |
| 765316 |
남자는 아무리 나이 많아도 부인만 젊으면..... 19 |
... |
2018/01/03 |
6,085 |
| 765315 |
공부도 결국 돈인가요??? 29 |
학력세습 |
2018/01/03 |
5,946 |
| 765314 |
제사는 줏대없고 남편의존하는여자들의 작품들 .. 19 |
|
2018/01/03 |
2,424 |
| 765313 |
펜션 주인들 솔직히 설거지 청소 요구하면 안되지 않나요? 32 |
.. |
2018/01/03 |
10,603 |
| 765312 |
지나간 베스트글은 못 읽는 건가요~~~? 1 |
아쉽다 |
2018/01/03 |
551 |
| 765311 |
레이저 제모 1 |
궁금 |
2018/01/03 |
755 |
| 765310 |
대학교 결정때문에 힘드네요 ㅜㅜ 14 |
수능 |
2018/01/03 |
3,539 |
| 765309 |
딸이 숨이 충분히 쉬어지지 않는다고 합니다.병원검사 받아봐야 할.. 5 |
비 |
2018/01/03 |
2,362 |
| 765308 |
한쪽 눈꺼풀이 떨려요 5 |
.. |
2018/01/03 |
986 |
