일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763928 |
한국외대 전자공학과. 조선해양학과 문의 5 |
내꿈 |
2017/12/29 |
1,824 |
| 763927 |
mbc연예대상에 박나래를 응원합니다^^ 6 |
.. |
2017/12/29 |
1,786 |
| 763926 |
저 축하해주세요 17 |
고3맘 |
2017/12/29 |
4,989 |
| 763925 |
치질에 스테로이드 연고를 6 |
걱정이 |
2017/12/29 |
2,291 |
| 763924 |
다 큰애 하루봐도 왜 이리 힘드나요 12 |
음 |
2017/12/29 |
2,968 |
| 763923 |
처음으로 광주여행을 가요. 6 |
.. |
2017/12/29 |
1,301 |
| 763922 |
엠비 신년인사 페북 댓글에 ㅋㅋㅋ 21 |
불펜펌 |
2017/12/29 |
5,874 |
| 763921 |
국민연금 예상수령액이 얼마정도인가요? 14 |
... |
2017/12/29 |
7,474 |
| 763920 |
여주 프리미엄아울렛이요 3 |
82님들 |
2017/12/29 |
2,788 |
| 763919 |
카드 현금결제 되는 인터넷쇼핑몰 아세요? |
... |
2017/12/29 |
390 |
| 763918 |
운동화에 발뒤꿈치가 까졌는데 엄청 부었어요. 5 |
봉구맘 |
2017/12/29 |
1,060 |
| 763917 |
시흥 사시는 분들 510번 버스 얼마나 자주 다니나요? 4 |
시흥 510.. |
2017/12/29 |
731 |
| 763916 |
어서와~ 프랑스편 너무재미없네요ㅜㅜ 73 |
힝 |
2017/12/29 |
13,550 |
| 763915 |
뉴스룸)UAE 관련 뒷조사 지시? 남재준 조사............ 3 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/29 |
1,097 |
| 763914 |
공기청정기 표시등 무슨 색이에요? |
위닉스 |
2017/12/29 |
344 |
| 763913 |
제주도 처음 가는데 렌트는 어찌하나요 추천요망 5 |
생초보 |
2017/12/29 |
1,374 |
| 763912 |
혹시 공신폰이라는 휴대폰 아시는 분 계신가요 6 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
2,272 |
| 763911 |
방탄 커피로 다이어트 성공하신분 찾습니다 10 |
방탄소녀당 |
2017/12/29 |
4,936 |
| 763910 |
김주하 요즘 예뻐졌어요 22 |
아나운서 |
2017/12/29 |
5,822 |
| 763909 |
갖추고 사는게 아무것도 아니구나 라는 생각이 들어요. 16 |
... |
2017/12/29 |
7,693 |
| 763908 |
동영상) 별 미친 또라이가 다 있네요 6 |
헐 |
2017/12/29 |
2,387 |
| 763907 |
전남친 새여친이 나보다 더이쁘면 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
3,802 |
| 763906 |
맘마이스 이번 주 보세요, 두 번 보세요~~문빠 프레임에 대한 .. 11 |
아임문빠어쩔.. |
2017/12/29 |
1,684 |
| 763905 |
스타벅스 뉴이어머그는 1월1일 줄서서 사는건가요? 3 |
.... |
2017/12/29 |
1,777 |
| 763904 |
고등학교는 수학을 2학년에 진도 다 끝낸다는데 맞나요? 3 |
dd |
2017/12/29 |
1,639 |
