일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763573 |
흰운동화 관리 힘들죠? 2 |
.. |
2017/12/28 |
1,052 |
| 763572 |
문재인 대통령, 美 외교안보 전문지 ‘올해의 균형자’로 선정 17 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,478 |
| 763571 |
피부 까매도 예쁜 여배우 있나요? 16 |
피부 |
2017/12/28 |
4,458 |
| 763570 |
명절 성수기 비행기티켓은 언제 예매하나요? 4 |
여행가고시퍼.. |
2017/12/28 |
1,024 |
| 763569 |
문재인님 또 다른 외교성과 -푸틴불참 22 |
이젠 |
2017/12/28 |
2,726 |
| 763568 |
학종은 어떤 학생이 쓰나요 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,414 |
| 763567 |
지난 9년 동안 엿먹인 치킨업체 적어볼까요? 4 |
치킨업체썅 |
2017/12/28 |
2,288 |
| 763566 |
지존의 드라마가 있으니 그 이름은 랑야방이라 하느니라....ㅎㅎ.. 13 |
tree1 |
2017/12/28 |
2,747 |
| 763565 |
아이폰8 64g얼마에 하셨나요? |
가고또가고 |
2017/12/28 |
481 |
| 763564 |
집주인분들 세입자가 고양이 키운다고 하면 싫으시죠? 23 |
아이리디오 |
2017/12/28 |
6,454 |
| 763563 |
제천화재, 신고28분전 '자체진화'하다 골든타임 놓쳐 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
991 |
| 763562 |
분당.판교 사시는분 알려주시면..감사요 6 |
군고구마 |
2017/12/28 |
2,106 |
| 763561 |
고3 수시쓸때 6 |
고3 |
2017/12/28 |
1,979 |
| 763560 |
리조트예약 1 |
여행 |
2017/12/28 |
521 |
| 763559 |
최다빈 응원합니다. 4 |
연아빈자리 |
2017/12/28 |
1,334 |
| 763558 |
박주민, 백봉신사상 대상..'베스트 10'에 자유한국당은 0 3 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
693 |
| 763557 |
퇴근하면 다시 출근이네요ㅠ 4 |
dd |
2017/12/28 |
2,388 |
| 763556 |
문재인 대통령님 진짜 일본에 한 방 먹이셨네요 (외교력짱짱) 20 |
^^ |
2017/12/28 |
6,212 |
| 763555 |
보여지는것보다 몸무게 많이 나가시는 분 24 |
이럴수가 |
2017/12/28 |
5,527 |
| 763554 |
홍정욱 역시 잔머리 하나는 잘 쓰네요. 15 |
역시나 |
2017/12/28 |
6,478 |
| 763553 |
문재인 대통령님 진짜 일본에 한 방 먹이셨네요 (외교불가능) 12 |
오예 |
2017/12/28 |
1,784 |
| 763552 |
학과 ot나 단체 엠티는 입학식날 연락받나요? 3 |
.. |
2017/12/28 |
523 |
| 763551 |
인간관계 어장관리 당하기 싫다. 2 |
어항관리? |
2017/12/28 |
2,199 |
| 763550 |
가게 오픈한지 일주일 됐는데 압박감이 ㅠㅠ 어마어마하네요 8 |
sandy |
2017/12/28 |
4,469 |
| 763549 |
(주의:웃겨서 숨넘어가도 책임못짐)방탄소년단 멤버들이 '자체 제.. 9 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/28 |
2,886 |
