일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762301 |
청와대 너무하네.보자보자하니까 국민이 보자기로 보이냐? 46 |
진짜 |
2017/12/25 |
4,878 |
| 762300 |
판검사나 의사랑 결혼하는 여자 16 |
... |
2017/12/25 |
13,031 |
| 762299 |
낼 아침 일찍 레고 소방차 살 곳 있을라나요 ㅠ 7 |
ㅠㅜ |
2017/12/25 |
1,279 |
| 762298 |
정시 모의지원 결과에 대해 문의 2 |
진학사 |
2017/12/25 |
1,209 |
| 762297 |
남편이랑 점점 사이가 멀어지는 것 같아요 30 |
고민 |
2017/12/25 |
8,738 |
| 762296 |
아들이 크리스마스 선물 받기 싫대요 2 |
메리크리스마.. |
2017/12/25 |
1,081 |
| 762295 |
선본 사람인데 이런 말 무시해도 될까요 13 |
.... |
2017/12/25 |
5,691 |
| 762294 |
짠내투어 보는데 정준영 살쪘나요? 7 |
84 |
2017/12/24 |
3,624 |
| 762293 |
차승원 이승기 드라마 화유기 방송사고 났네요 17 |
.. |
2017/12/24 |
18,017 |
| 762292 |
지금 남편이 아이들 데리고 포켓몬 잡으러 나갔어요^^ 4 |
지금 |
2017/12/24 |
1,276 |
| 762291 |
고준희 30 |
미우새 |
2017/12/24 |
17,293 |
| 762290 |
연휴에 서울에 사람이 없네요 5 |
음. |
2017/12/24 |
2,917 |
| 762289 |
애증의 레고................ 12 |
.... |
2017/12/24 |
2,210 |
| 762288 |
동네에서 음흉한 사람이 된 나...(아이 입시) 15 |
사람 |
2017/12/24 |
6,107 |
| 762287 |
이과수학 과외선생님은 어찌 찾아야하나요 6 |
아아 |
2017/12/24 |
1,722 |
| 762286 |
왜 2층 유리창을 안깼냐구요???? 소방관이 겨우 4명이었습니다.. 18 |
초동 출동 .. |
2017/12/24 |
5,099 |
| 762285 |
고등 진학생에게 선물할만한 영어 원서 추천 부탁드려요 7 |
.. |
2017/12/24 |
1,088 |
| 762284 |
오직 인터넷만되는 저렴한 노트북있을까요? 4 |
무료티비 |
2017/12/24 |
956 |
| 762283 |
주병진 정도면 결혼할 여자 많지 않을까요? 48 |
ㅁㅁㅁ |
2017/12/24 |
18,391 |
| 762282 |
자본주의 사회에서는 자본을 알아야 5 |
자본 |
2017/12/24 |
1,390 |
| 762281 |
가위 눌린거 맞나요? 처음이라... 4 |
ge |
2017/12/24 |
1,401 |
| 762280 |
아이들이 자지않아서 우울하네요 7 |
... |
2017/12/24 |
2,528 |
| 762279 |
혼자 사는데도 왜케 쓰레기 양이 많이 나올까요? 6 |
.. |
2017/12/24 |
2,348 |
| 762278 |
27년 경력 소방관이 나섰다. 19 |
.. |
2017/12/24 |
5,260 |
| 762277 |
쟁여둔 화장품 목록 쓰고 12 |
금단현상 |
2017/12/24 |
3,389 |
