일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 785198 |
정승환 '그 겨울' 눈물나게 좋아요 4 |
ㅇㅇ |
2018/03/01 |
1,845 |
| 785197 |
작은아씨들 출판사, 그 외 책 추천 부탁드려요 17 |
........ |
2018/03/01 |
2,040 |
| 785196 |
품질 좋은 우산 추천해 주세요 4 |
궁금 |
2018/03/01 |
2,637 |
| 785195 |
명예훼손죄 폐지 찬성하나요? 22 |
ㅁㅈㅁㅁ |
2018/03/01 |
1,695 |
| 785194 |
일본, 유엔 인권위서 '위안부 왜곡' 2 |
".. |
2018/03/01 |
452 |
| 785193 |
정말 챙피한남편..술먹고 남대문열고 들어왔네요@ 8 |
ㅠㅠ |
2018/03/01 |
2,564 |
| 785192 |
외국인남자친구 너무 귀여워요 ㅎ 11 |
TT |
2018/03/01 |
4,848 |
| 785191 |
결혼전 연애안해본게 젤 억울해요 ㅜㅜ 16 |
가장 억울한.. |
2018/03/01 |
6,180 |
| 785190 |
띄엄띄엄 보다보니 줄거리를 못쫓아가겠어요. 3 |
리턴 |
2018/03/01 |
1,418 |
| 785189 |
저도 미투까진 아니어도.. 직장내 황당사례 2 |
이야~ |
2018/03/01 |
1,610 |
| 785188 |
주부님들.. 겉옷 뭐 입고 다니세요?? 13 |
겉옷 |
2018/03/01 |
6,729 |
| 785187 |
생애 시기별 주의해야 할 남자사람들 8 |
... |
2018/03/01 |
3,639 |
| 785186 |
리턴의 박기웅은 어떤 인상인가요?? 14 |
82님들 |
2018/03/01 |
3,675 |
| 785185 |
방탄 -아이돌 최초 올해의 음악인상 수상했네요 11 |
와우 |
2018/02/28 |
1,571 |
| 785184 |
안전진단 강화, 국토부가 밀어 붙일까요? |
안전진단 |
2018/02/28 |
297 |
| 785183 |
아동 사진에 달린 성적인 댓글...처벌방법이 궁금해요 1 |
조언부탁해요.. |
2018/02/28 |
528 |
| 785182 |
임시로 붙인 금니가 안떨어지 경험 있으신 분 ? 3 |
ㅇㅇ |
2018/02/28 |
933 |
| 785181 |
오달수는 좀 억을한 것 같습니다. 167 |
ㅇㅇ |
2018/02/28 |
21,041 |
| 785180 |
보는 김어준 6 |
고기 |
2018/02/28 |
2,007 |
| 785179 |
시골 가난뱅이 연극극단 대표 주제에 꼴값하고 미성년자 성폭행하고.. 5 |
그지새끼 |
2018/02/28 |
2,543 |
| 785178 |
하원 도우미 어떨까요? 11 |
알바 |
2018/02/28 |
4,628 |
| 785177 |
혹시 지금 라디오스타 보시나요?? 5 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2018/02/28 |
3,904 |
| 785176 |
이말은 무슨 말인가요? 1 |
nn |
2018/02/28 |
488 |
| 785175 |
미투보면서 생각난 사람 9 |
위드 |
2018/02/28 |
2,267 |
| 785174 |
거친 니트티 새건데 이거 어찌해야 되나요? 4 |
니트티 |
2018/02/28 |
771 |
