일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 785027 |
초등,중등 아이가 일본어를 공부하고 싶어해요 10 |
일본어 |
2018/02/28 |
1,463 |
| 785026 |
반다비 더 사고픈데 스토어 열었을까요? 5 |
하핫 |
2018/02/28 |
1,310 |
| 785025 |
인스턴트커피 뭔가 충족이 안되나봐요;; 3 |
ㅋㅋ |
2018/02/28 |
1,577 |
| 785024 |
키스먼저할까요? |
동네가 어딜.. |
2018/02/28 |
996 |
| 785023 |
드라마나 예능에 나오는 연예인들에 신뢰가 안 생기네요 3 |
요즘 |
2018/02/28 |
882 |
| 785022 |
보관이사 한달비용 2 |
바나나똥 |
2018/02/28 |
2,373 |
| 785021 |
주니어카시트 뭐가좋을까요 8 |
ㅇㅇ |
2018/02/28 |
592 |
| 785020 |
단발머리를 하니 귀걸이가 하고파지네요 7 |
.. |
2018/02/28 |
2,664 |
| 785019 |
日법원, 한국·대만 피폭자 유족 손배소 또 기각 |
샬랄라 |
2018/02/28 |
311 |
| 785018 |
고등학교 가서는 일주일에 두번 운동시키는게 무리일까요? 5 |
고등맘 |
2018/02/28 |
1,345 |
| 785017 |
타히티 워터빌라에서 15일간 머무르고 싶어요 타히티 가보신 분들.. 1 |
힘들다 |
2018/02/28 |
703 |
| 785016 |
저도 저 성폭행한 새끼가 공인이었으면;; 13 |
ㅠ |
2018/02/28 |
5,047 |
| 785015 |
티비로 유튜브보려면요... 18 |
... |
2018/02/28 |
3,828 |
| 785014 |
아저씨들 중에 한번씩 완전 놀래키는 소리 내는 분들 15 |
........ |
2018/02/28 |
3,853 |
| 785013 |
다낭성난포증후군. 당뇨에 취약하다는데. 5 |
.. |
2018/02/28 |
1,922 |
| 785012 |
픽업,배달해주는 고급세탁소 있을까요? 4 |
세탁 |
2018/02/28 |
809 |
| 785011 |
연예인만 성추행할까요 일반인 가장도 그럴수도 16 |
ㆍ |
2018/02/28 |
3,528 |
| 785010 |
참깨라면 너무 맛있어요 17 |
Dd |
2018/02/28 |
3,362 |
| 785009 |
저출산 대책으로 21 |
ㅇㅇ |
2018/02/28 |
2,409 |
| 785008 |
중 고등 교복와이셔츠 호환가능한가요? 6 |
섬마을 |
2018/02/28 |
1,002 |
| 785007 |
성추행놈들 오늘도 줄줄이 사퇴하네요 8 |
헐 |
2018/02/28 |
3,871 |
| 785006 |
이사온 집에서 이걸 이제 발견했어요. 44 |
..... |
2018/02/28 |
29,412 |
| 785005 |
부모님 대출이자가 5%초반입니다. 조언 부탁드려요 5 |
ㄱd |
2018/02/28 |
2,390 |
| 785004 |
건조기쓰시는분 11 |
하늘 |
2018/02/28 |
2,804 |
| 785003 |
아래 무릎수술글보니 혹시 허리수술도 좀 도와주세요 6 |
........ |
2018/02/28 |
824 |
