世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
일어 조회수 : 564
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM (223.38.xxx.92)문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM (220.116.xxx.72)일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM (175.223.xxx.45)답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요4. ..
'18.7.12 11:39 AM (58.237.xxx.103)우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N