82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,561
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758301 뉴비씨.뉴스신세계.라이브.같이.봐요 2 ㅇㅇ 2017/12/15 297
758300 중국에서 폭행당한 기자분은 문대통령께 좋은 기사 쓰던 분이였네요.. 31 에이구ㅠ 2017/12/15 3,580
758299 머리 중앙에 점... 3 아들맘 2017/12/15 622
758298 괴로운 우병우 표정 ㅋㅋㅋ 7 엄살대박 2017/12/15 4,077
758297 거북목에 이런 제품 효과 있을까요? 7 거북목 2017/12/15 1,189
758296 시진핑 주석 문재인 대통령께 공식 감사 표시 31 어제 2017/12/15 2,847
758295 오빠 있으신 분들 어렸을때 맞고 컸나요? 39 트라우마 2017/12/15 5,206
758294 아메리카노 가성비 따져보기 34 깍뚜기 2017/12/15 4,955
758293 솔치를 샀는데 원래 국물멸치랑 섞여져 있나요? 4 .. 2017/12/15 715
758292 이니 하고 싶은거 다해~ 12.14(목) 4 이니 2017/12/15 389
758291 이니p2p란 사이트 잘 아시는 분 있나요? 3 00 2017/12/15 417
758290 심장내과 3 .... 2017/12/15 1,014
758289 억울하면 자꾸 눈물이 나서 말을 못해요(덧붙임) 16 방울방울 2017/12/15 3,136
758288 잘난척 못봐주는건 열등감인가요? 18 음 2017/12/15 5,614
758287 1인용 화로 괜찮나요? 2 화로 2017/12/15 1,713
758286 겨울이 없는나라가 부럽네요. 31 ㅡㅡ 2017/12/15 5,628
758285 순실과 병우. 검찰과 경찰이 뭐 다른거죠? 순실이랑 2017/12/15 299
758284 초6 아들 다 그만두게 하려는데 20 구름이 2017/12/15 4,197
758283 남학생들 거의 자위행위하지요? 18 /// 2017/12/15 9,517
758282 한일군사정보협정 취재거부하던 기자들도 있었는데.. 2 ... 2017/12/15 510
758281 감기, 도와주세요. 7 환자 2017/12/15 787
758280 휴대폰 액정이 아침부터 2017/12/15 287
758279 온순한 기레기들이 있습니다. 12 ㄱㄴ 2017/12/15 1,146
758278 고1아들 여드름에 좋은 화장품 추천부탁드려요 3 방울 2017/12/15 1,098
758277 초.중등 단원평가 문제. 무료로 인쇄할수 있는곳 있나요~.. 14 문의요~ 2017/12/15 1,623
< 37051 37052 37053 37054 37055 37056 37057 37058 37059 37060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색