82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,560
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759757 남향집이이래서 좋군요 19 남향 2017/12/19 6,128
759756 노승일씨 국회의원 만들어줍시다 20 대찬성 2017/12/19 2,853
759755 수포자였던 엄마라서.... 2 예비고3 2017/12/19 1,377
759754 전 아무것도 먹고싶은게 없어요 ... 몸 건강한데 입맛이 없을 .. 15 음 2017/12/19 5,155
759753 교황, 일본사회에 훈계…'남 짓밟아야 성공하는 세태' 5 ㅇㅇㅇ 2017/12/19 1,351
759752 문화센터에 전화해서 아기 수업 참관 횟수 제한하라고 하면 안될까.. 5 ... 2017/12/19 884
759751 김상훈 의원 ..탄저 백신.. 청와대만 들어갔다. 1 ..... 2017/12/19 1,433
759750 BTS) 방탄 멋진 영상 17 ... 2017/12/19 3,399
759749 김어준 “보수매체 ‘혼밥’ 악질적 프레임…노무현 시계와 같다” 4 두번안속아 2017/12/19 1,349
759748 강철비 보신분들 6 영화 2017/12/19 1,989
759747 한경오에서 문재인 대통령 흔들기 시작하네요 나쁜! 11 참나 2017/12/19 1,970
759746 연말에 부산 숙박에 대해 여쭤요 2 ska 2017/12/19 850
759745 나이든 연예인들 자연스럽게 젊어지는 이유가 뭐에요? 22 ... 2017/12/19 7,207
759744 속상한 일 있으면 두문불출하는데 6 ... 2017/12/19 1,304
759743 (급급급급급급질) 공인인증서없이 대학졸업증명서 발급받는 법 없을.. 3 ㅇㅇㅇ 2017/12/19 991
759742 결명자 효과... 생각보다 강력하네요 31 주홍 2017/12/19 31,001
759741 다음 대선은 몇월달인가요? 3 ... 2017/12/19 781
759740 대전 입술필러 잘하는 곳 .... 2017/12/19 1,132
759739 종현이 사랑하는애인이 있었다면 우울증이 좀 나아질수 있었을까요?.. 19 .. 2017/12/19 10,137
759738 mb때문에 혈압 오르네요. 7 진심 2017/12/19 996
759737 이제 서른이구나 몸으로 느껴져요 14 ... 2017/12/19 2,693
759736 전자동 커피머신 쓰시는 분들.. 워밍업이? 11 전자동 2017/12/19 1,285
759735 해물누룽지탕 1 급질 2017/12/19 570
759734 이준식 신임 독립기념관장 취임...한국독립군 총사령관 외손자 17 고딩맘 2017/12/19 1,450
759733 서울 침 잘놓는 한의원 추천 부탁드려요~ 13 생전처음 2017/12/19 2,972
< 36911 36912 36913 36914 36915 36916 36917 36918 36919 36920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색