82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,525
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
773881 대학신입생 컴이랑 노트북 필요 8 .. 2018/01/29 1,421
773880 성추행 안태근 눈 감아준 인간 역시나 자한당 4 ma 2018/01/29 1,912
773879 성추행 구경만 하던 법무부장관 이귀남 1 개 ㅆㄹㄱ 2018/01/29 2,015
773878 포도즙을 샀는데 흙빛이에요 ;; 6 스노피 2018/01/29 1,379
773877 혼술중 19 ... 2018/01/29 2,041
773876 밥주는 길냥이 따라와서 집으로 데려갈랬는데.. 16 .. 2018/01/29 3,473
773875 신해철 죽인 의사 아직도 수술하고있다ㅠㅠ 14 해남종합병원.. 2018/01/29 3,115
773874 "세월호 특조위 방해, 김재원·조윤선·이병기 주도&qu.. 5 샬랄라 2018/01/29 899
773873 정두언이 경천동지할 얘기란게 27 ㅇㅇ 2018/01/29 6,498
773872 네이버실검 1위가 불만입니다 23 화나요 2018/01/29 3,275
773871 신종 보이스피싱이래요..조심 6 뱃살겅쥬 2018/01/29 6,523
773870 스텐냄비 7년 썼더니... 54 아자아자 2018/01/29 25,102
773869 달리기 하면 얼굴 처지는 거 맞나요? 7 ㅂㅈㄷㄱ 2018/01/29 6,071
773868 여검사 '前간부가 성추행' 주장…대검 "진상조사해 책임.. 4 oo 2018/01/29 1,605
773867 성추행검사 우병우라인 맞읍니꽈~ 8 ㅅㄷ 2018/01/29 2,287
773866 입술에 생긴 점 7 ... 2018/01/29 3,221
773865 수도동파..계량기가 땅속에 있는경우..부탁드려요 3 조언부탁드려.. 2018/01/29 771
773864 검사조차도 꽃뱀으로 모는데 8 ... 2018/01/29 2,434
773863 콩나물무국 끓이는데 치킨스톡 쓰면 어떨까요? 5 요리 2018/01/29 3,574
773862 울 강아지는 심리좀 알려주세요 6 왜그러나 2018/01/29 1,696
773861 베이컨양파 덮밥 어떻게 만드는것인가요? 3 궁금이 2018/01/29 1,449
773860 서민정 예능 분량 神이네요 29 .. 2018/01/29 17,150
773859 타지역가서 봉사해도 인정해주나요? 경기인데 서울에서요 3 ... 2018/01/29 602
773858 지금 뉴스룸 서지현 검사님 힘내세요!! 39 아... 2018/01/29 6,179
773857 뉴스룸에 나온 성추행한 안모검사 31 ㅆ레기 2018/01/29 6,424
< 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색