82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,515
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
782951 이병헌의 재평가 54 이런날이 올.. 2018/02/23 30,416
782950 6학년 아이 전학..학기중이 나을까요? 2학기 시작할때가 나을까.. 5 .... 2018/02/23 3,343
782949 노안인 분들 독서할 때 이 제품 쓰는 분 계세요~ 5 .. 2018/02/23 2,411
782948 천주교도 ‘미투’ 침묵 깬 7년 악몽…“결코 잊을 수 없었다” 18 ........ 2018/02/23 6,718
782947 Sbs 카메라 ㅋㅋㅋ 3 컬링 2018/02/23 3,213
782946 이방카하고 시트콤 프렌즈에 나오는 피비랑 너무 닮았음. 17 -- 2018/02/23 3,362
782945 홍콩 맛집 추천해주세요~~| 9 .. 2018/02/23 1,385
782944 이방카 참 아름답네요 40 abc 2018/02/23 10,179
782943 베토벤이라는 성은 이제는 없나요? 1 성씨 2018/02/23 1,498
782942 술마시고 이상한짓 하는 거, 신끼? 잡신? 신내려서 그렇다는데 .. 6 술마시고 주.. 2018/02/23 2,611
782941 안경선배 볼수록 매력있어요ㅎㅎ 8 ... 2018/02/23 4,090
782940 궁중팬, 욕실 천장 닦는 거 질문이요 2 질문 2018/02/23 1,256
782939 91~93년에 길음 숭덕초근처 사신분? 4 쫄면떡볶이 2018/02/23 1,041
782938 초등 4학년 아이랑 같이 가 볼만한곳?? 5 초등4 2018/02/23 2,881
782937 제주 동쪽만 보려는데 15 5월 2018/02/23 1,931
782936 '판사 블랙리스트' 조사단, 760개 미조사 파일 암호확보(속보.. 7 암호풀어! 2018/02/23 1,043
782935 이방카와 문재인 대통령..jpg 3 방카 2018/02/23 3,475
782934 전입신고 문의요 2 .... 2018/02/23 749
782933 "총인지 학생인지 택하라"고교생들 분노에 미국.. 12 총기규제 2018/02/23 2,644
782932 한심한 대학 딸아이 학비 5 언제 다키울.. 2018/02/23 7,365
782931 내일 경기관람.없이 평창가는데 팁좀 주세요 6 ㅇ 2018/02/23 1,027
782930 날도 더운데 여자들 덥게 입고 다닌다는 말 들었을 때 7 ... 2018/02/23 2,271
782929 이번에 우리 돌이 4개였는데 왜 2점을 주는거죠?? 6 컬링조아 2018/02/23 3,370
782928 태국에 사시는분 ... 코끼리에 대해 궁금한점이요~ 24 태국 2018/02/23 2,993
782927 배숙에 통후추 넣는이유가?? 2 궁금 2018/02/23 1,718
< 34221 34222 34223 34224 34225 34226 34227 34228 34229 34230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색