82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,504
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
768527 바이타믹스로 생강청 만드신분 계신가요? 7 생강청 2018/01/13 2,171
768526 시래기 말려 삶았더니 너무질겨요 11 모모 2018/01/13 5,350
768525 보통 감기걸리면 약먹고도 잘다니는 사람들이 일반적이죠? 16 ᆞᆞᆞ 2018/01/13 2,703
768524 디퓨져 쏟았는데 이 얼룩 어떻게 하나요 디퓨져 2018/01/13 856
768523 아이 돌보미때 경험담-밥 먹이기 피아노치기 구몬 공부등등 30 베이비 2018/01/13 5,978
768522 대전 지역 논술 괜찮은 곳 아시는 분 계실까요? 혹시 2018/01/13 300
768521 낼모레 50되는 돼지띠 아짐 4 ... 2018/01/13 2,511
768520 맞춤법 궁금해요 4 땅 2018/01/13 507
768519 롱패딩을 지금 하나 더 지름신이 14 말려주세요 2018/01/13 4,144
768518 베스트에 사과글요.. 16 tree1 2018/01/13 3,968
768517 제32회 골든디스크]TV 재방송 ................... 1 ㄷㄷㄷ 2018/01/13 625
768516 세상 말세라는 말 밖엔 1 진짜 2018/01/13 1,186
768515 두 형님이 시댁과 연을 끊은 이유 10 ... 2018/01/13 9,201
768514 집 살까말까 32 고민 2018/01/13 4,403
768513 나홀로 쇼핑족 언택트 마케팅 어떻게 생각하세요? 4 ㆍㆍ 2018/01/13 925
768512 기탄영어 어떤가요? 궁금 2018/01/13 323
768511 대힌민국 의료는 끝났습니다 107 명복 2018/01/13 15,019
768510 독감 예방 접종 안받았는데요 5 감기 2018/01/13 1,227
768509 시어머님께 생신선물로..종류가 많던데..정관장 2 홍삼선물 2018/01/13 1,080
768508 트와일라잇 시리즈 책으로 보는 연령대 궁금해요~ 7 질문 2018/01/13 925
768507 시어머니 칠순 6 며느리 2018/01/13 2,126
768506 등원 도우미 궁금해요 6 ㅇㅇ 2018/01/13 2,113
768505 굴만 넣고 굴밥해도 되나요? 3 포로리 2018/01/13 1,482
768504 6세 남아 혼자 밥먹게 하니 한시간도 넘게 앉아있는데 방법 없을.. 12 속터져 ㅠㅠ.. 2018/01/13 2,816
768503 영화 흥부 ... 2018/01/13 547
< 34211 34212 34213 34214 34215 34216 34217 34218 34219 34220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색