82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,501
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
762707 아파트 대출을 갈아타고 싶은데.. 고민입니다 ㅠㅠ 8 ttt 2017/12/26 1,876
762706 창업준비중인데 내년 물가 많이 오르겠네요 33 예비창업 2017/12/26 4,246
762705 장례준비가 궁금해서 여쭙니다 16 시어머니 2017/12/26 2,244
762704 매일 행운을 불러오는 7가지 방법....한번씩 읽어보세요~ 21 적폐청산 2017/12/26 6,512
762703 구조활동 중 생기는 손해를 소방관이 사비로 물어내는 현실 3 .... 2017/12/26 563
762702 3월에 미국 패키지 여행 가실분~~ 18 가자가자 2017/12/26 3,236
762701 kbs사장은 언제 바뀔까요? 4 mb구속 2017/12/26 480
762700 홍정욱 베이징 시절 동거설은 증거있나요? 30 랄라라 2017/12/26 72,233
762699 애들 야채 잘 먹나요? 6 ... 2017/12/26 936
762698 어제 모연예인 마약운운한글 SM에 신고했어요 23 악플러꺼져 2017/12/26 4,777
762697 머리헹굼..식초말고 뭐였죠? 6 깜빡 2017/12/26 2,228
762696 그릇을 사려는데요 3 ㅇㅇ 2017/12/26 1,265
762695 대출이자 ㅇㅇㅇ 2017/12/26 691
762694 은마 근처, 초4 시간 보낼 곳 있을까요? 5 어디로 2017/12/26 678
762693 병원은 언제와도 떨리고 두렵네요... 5 2017/12/26 1,067
762692 수시 예치금등록 잘 아시는분 3 수시 예치금.. 2017/12/26 1,336
762691 성상납 연예인들 관련 65 ㅅ 2017/12/26 21,829
762690 중이염 수술비용은 얼마정도 드나요? ... 2017/12/26 1,496
762689 수시의 정시 이월이 궁금해서 여쭈어요. 10 jackie.. 2017/12/26 1,663
762688 왕복 35키로 모닝 주유비 얼마나 들까요? 6 초보 2017/12/26 2,532
762687 코트에 온스 라는 단위는 3 알려주세요 2017/12/26 599
762686 강아지가 하루종일 잠만 자면 우울증인가요 6 강아지 2017/12/26 2,136
762685 B형 간염 정보..'kbs 무엇이든 물어보세요'에서 하네요..... 3 ㄷㄷㄷ 2017/12/26 1,313
762684 면세점 할인도 크리스마스 때까지 인가봐요...ㅠㅠ 1 ... 2017/12/26 623
762683 작은 사람들이 장수하나요? 3 궁금 2017/12/26 1,360
< 34141 34142 34143 34144 34145 34146 34147 34148 34149 34150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색