82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,501
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
761857 불고기 잰걸로 김밥만드려는데.. 3 김밥 2017/12/23 1,298
761856 국민의당 "文정부, 말로만 '안전'…시스템 근본 바꾸라.. 20 후안무치 2017/12/23 1,509
761855 동생에게 서운한걸 말할까요? 18 감정 2017/12/23 4,664
761854 홍시둥절한 이혼 이야기 ㅎㅎ 10 카레라이스 2017/12/23 6,100
761853 대게 먹으려면 1 .. 2017/12/23 1,080
761852 입을 한시도 그냥 두지 않네요.. 먹느라.. 5 ㄷㄷ 2017/12/23 1,751
761851 롯데에 서미경씨 연예인시절에 인기 많았나요..?? 19 .. 2017/12/23 6,034
761850 해외 가지고 나올수 있는 공기청정기요 3 마미 2017/12/23 584
761849 페이스오일 바르고 수분크림 발라도 되나요? 6 피부 2017/12/23 2,859
761848 다음주 검진 놀러가자 2017/12/23 407
761847 알쓸신잡에서 2025년쯤이면 11 취업낙관적이.. 2017/12/23 4,744
761846 우리나라에도 동물경찰이 4 happy 2017/12/23 372
761845 제천 참사 - 세월호 참사 = 0 47 416 2017/12/23 2,457
761844 통영에서 2박 4 정 인 2017/12/23 1,452
761843 넷플릭스 보는 애들 선물로 스마트티비 해줄까 하는데요 1 스마트티비 2017/12/23 918
761842 피가 마를것같네요 46 음 2017/12/23 18,370
761841 식중독? 증상이 먹자마자 나타나기도 하나요? 11 ㅜㅜ 2017/12/23 1,810
761840 눈에서 45도 정도 바깥 쪽으로 조금 떨어진 거리에 뭔가가 있는.. 4 안과 2017/12/23 852
761839 집을 비우면 여친을 불러들이는 아이 35 ㅇㅇ 2017/12/23 19,363
761838 대법원, 진경준에 면죄부…‘보험용 뇌물’ 처벌범위 좁혀 1 미쳤구나! 2017/12/23 404
761837 돼지고기 안심 냉동시킬때 어떻게 해야할까요~ 9 돼지고기 2017/12/23 794
761836 기분나쁜 상황 맞는 거죠? 17 . 2017/12/23 3,887
761835 에르노 패딩 가격이 어느정도인가요? 2 패딩 2017/12/23 2,817
761834 사람은 보통 자기의 정체성을 어디에서 느낄까요? 7 .... 2017/12/23 2,059
761833 쿨의 이재훈요 15 올포유 2017/12/23 9,419
< 34131 34132 34133 34134 34135 34136 34137 34138 34139 34140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색