82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,501
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
761731 기쁜 일 있을때 조용해야겠네요. 28 ... 2017/12/23 18,184
761730 과민성 대장 증상에 불안장애 약이 효과 있다는데 2 약 2017/12/23 1,697
761729 청담동쪽 저렴한 보석셋팅하는곳 없을까요 4 종로처럼 2017/12/23 970
761728 안철수 궁금한게 있어요. 11 ㅅㄷ 2017/12/23 1,205
761727 건강에 더 좋은 건 운동일까요? 잠일까요? 11 건강 2017/12/23 3,488
761726 샤넬같은 양가죽 누빔가방 아시는분 2 마크제이콥스.. 2017/12/23 1,372
761725 1층 여직원하고 세신사…. 28 00 2017/12/23 22,403
761724 자녀들 고3 때 수면시간이 어느정도 되었나요? 3 3 2017/12/23 1,430
761723 급질) 대치동 학원- 수업이 9시면 학원은 몇시에 문 여나요? 3 학원 2017/12/23 1,401
761722 여성들의 경제 능력이 향상되면서 13 ㅇㅇ ㅇ 2017/12/23 3,699
761721 피부암으로 의심되는 몸의 점은 모양과 색깔이 어떤가요? 4 점 2017/12/23 4,107
761720 여학생들 주민등록증 처음 만들때 사진에 신경 많이 쓰나요? 5 ㅡㅡ 2017/12/23 1,344
761719 다스뵈이다 [5회] 7 ㅇㅇㅇ 2017/12/23 1,144
761718 유족과 문통령을 갈라놓는 교활한 글 14 richwo.. 2017/12/23 2,535
761717 글에 지적수준 교육수준 묻어나나요? 17 ... 2017/12/23 4,734
761716 82쿡은 참 재미있네요 ㅋㅋ 7 ... 2017/12/23 3,242
761715 고등어산걸 잊어버렸어요. 치매전조증상인가요? 10 .. 2017/12/23 2,365
761714 폴라폴리스 옷이 바다를 죽인다?! 4 well 2017/12/23 3,044
761713 제천 화재, 건물주 ...여자 사우나만 대피 통보 못해 6 ........ 2017/12/23 4,658
761712 속상해 죽겠어요 ㅠㅠ 11 이럴땐어떻게.. 2017/12/23 5,143
761711 청와대기자단청원 서명..어제 6천명 정도 했어요 10 86545명.. 2017/12/23 1,039
761710 아이 친구들 초대하면 뭐하고 놀게 하시나요? 2 궁금 2017/12/23 1,017
761709 차가 있으면 사는데 좀 재미가 더해지나요? 20 기쁨 2017/12/23 5,671
761708 시댁어른 생신에 음식을 좀 해갈때 동서에게는? 33 생신 2017/12/23 6,204
761707 정시 고민 2 .. 2017/12/23 1,311
< 34131 34132 34133 34134 34135 34136 34137 34138 34139 34140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색