82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 952
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757317 급질문)위내시경 밤부터 물 마시면 안되나요? 5 ᆢ 2017/12/13 1,179
757316 안되는 자식 붙잡고 있는 제가 어리석은 것이겠지요ㅠ 28 힘들다 2017/12/13 7,100
757315 저는 남편이나 아이에게 화를 낼 수가 없어요. 23 웃음이나 2017/12/13 8,590
757314 이영자한테서 고현정이 보여요 17 ddd 2017/12/13 11,855
757313 반목부분이 두꺼운 니트 2 jj 2017/12/13 899
757312 올해엔 한식대첩 마셰코 안하나요? 2 씨그램 2017/12/13 1,478
757311 수육에 잘 익은 알타리 김치는 환상의 짝꿍이네요 11 ... 2017/12/13 1,995
757310 단 한 건의 오보에 사퇴하는 英 공영방송 사장...한국은? 1 고딩맘 2017/12/13 760
757309 아프리카에서 미국으로 노예를 운반한 방법이래요ㅜㅜ 22 끔찍해 2017/12/13 6,206
757308 낼 도사락 반찬인데 보관을 어찌할까요 2 제육뽂음 2017/12/13 1,373
757307 봄에 이사할실 분들 언제 집보러 다니시나요? 1 .. 2017/12/13 1,213
757306 세입자가 집을 안 보여주면 어쩌죠? 18 ㅇㅇ 2017/12/13 4,507
757305 포만감 오래 지속되는 식품이 뭐가 있을까요? 6 .... 2017/12/13 2,108
757304 김이 엄청 많이 생겼는데 어찌 보관하나요?ㅜㅜ 20 김 2017/12/13 3,435
757303 담낭제거수술병원 10 ... 2017/12/13 3,250
757302 사탐선택 도와주세요~ 4 고1맘 2017/12/13 1,088
757301 고기많이 먹으면 살찌나요? 3 야채 2017/12/13 1,744
757300 국내 겨울여행 좋았던 곳 있으세요?? 3 1박2일 2017/12/13 2,724
757299 한식조리사 자격증 따려면 학원을 다녀야 하나요? 13 자격증 2017/12/13 4,192
757298 전복이빨 꼭 제거하시나요? 9 나이상 2017/12/13 5,629
757297 ㅡ 5 저도 2017/12/13 1,800
757296 단식투쟁하던 세월호 부모 앞에서 치킨 먹던 인간들 누구였나요??.. 10 ,, 2017/12/13 4,427
757295 부산 상담 잘해주는 정신과나 상담사 추천해주세요 부탁 2017/12/13 412
757294 차이나는 클라스-페미니즘 시작했어요 6 지난주에 이.. 2017/12/13 1,516
757293 청와대 청원 도와주세요. 장애인 활동보조관련 8 엄마마음 2017/12/13 1,285
< 41331 41332 41333 41334 41335 41336 41337 41338 41339 41340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색