82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 789
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757668 대책없이 애 낳는 사람 24 ... 2017/12/12 5,467
757667 고딩 아들 교복바지 안에 뭐 입나요? 10 보온 2017/12/12 1,503
757666 아파트 살때 부부싸움 하신 분 계신가요? 3 ㅇㅇ 2017/12/12 2,312
757665 망치로 개 6마리 죽여"...딸에게 '절대 존재.. 5 ㅠㅠ 2017/12/12 3,150
757664 정부, 제주 강정마을에 구상권 포기 2 같이살자!!.. 2017/12/12 686
757663 서초동,방배동 학군무시 30평대 가격도 낮은 아파트 추천이요. 5 궁금 2017/12/12 3,087
757662 옷 하나에 추위 실감 7 추워 2017/12/12 3,439
757661 문통지지율76.8퍼/20대89.1/30대86.7/40대83.7 32 12.8-9.. 2017/12/12 1,679
757660 직딩수능맘 9 수능맘 2017/12/12 1,595
757659 해야할 일이 많아졌는데 더욱 무기력해진 이유가 뭘까요 1 ㅠㅠ 2017/12/12 713
757658 인강처음인데요.과학인강 하나 소개 해주세요. 3 과학인강 2017/12/12 1,200
757657 이 엄마 왜 이러는 걸까요 4 ???? 2017/12/12 1,935
757656 수능국어 망했어요 ㅜㅜ 18 ... 2017/12/12 4,489
757655 보세옷의 고급화? 1 .. 2017/12/12 1,488
757654 파우더 추천요 1 ᆢ 2017/12/12 650
757653 딸아이가 이제 대학생인데 여드름 피부 입니다 3 피부 2017/12/12 1,426
757652 대학 합격자 발표전까지 아이들 뭐 하면서 보내나요? 3 아이들 2017/12/12 1,183
757651 김영란법 개정에 대해 안철수가 쓴 글 29 ... 2017/12/12 1,679
757650 절임 배추 3일뒤 수육용으로 쓸 수 있을까요? 2 배추 2017/12/12 594
757649 호박고구마와 밤고구마 어떤게 더 맛있나요? 21 설원풍경 2017/12/12 2,692
757648 디스크파열 됐을때 어쩌면 좋은가요 2 바다 2017/12/12 983
757647 예비 못 받았으면 8 고3맘 2017/12/12 1,723
757646 여자도 군대 다녀와야한다 봐요 37 새옹 2017/12/12 2,926
757645 정시 무료 모의 지원 할수 있는곳이 있을까요? 3 고3 2017/12/12 825
757644 초딩4학년 딸소원이 남북통일이라고 하네요. 5 mb구속 2017/12/12 505
< 34931 34932 34933 34934 34935 34936 34937 34938 34939 34940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색