maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.
부탁드립니다. 조회수 : 789
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)선암이나 유암종과 같은 악성병변.
가능성 낮음, 점액폐색.
유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.
가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.
의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.
저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.
쾌차하시기 기원드립니다.2. 윗님!
'17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)대박 댓글!
천사!3. ..
'17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글일단 악성병변이 있다는 거구요.
그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.4. err
'17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!5. 댓글이
'17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
천사님들 감사할뿐입니다~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 758342 | 저녁 아예 굶는분 7 | 할만한지 | 2017/12/14 | 2,412 |
| 758341 | 어제 수업하는데 중1이 왜 계속 시험을 안보냐고 묻더라고요 3 | ... | 2017/12/14 | 847 |
| 758340 | 저 같은 사람은 애 안 낳은게 다행인거 같아요 11 | .. | 2017/12/14 | 3,611 |
| 758339 | 김장을 늦게 해도 될까요? 5 | 김장 | 2017/12/14 | 1,307 |
| 758338 | 크고 벙벙한 패딩VS라인 들어간 패딩 19 | 어떤패딩 | 2017/12/14 | 2,753 |
| 758337 | 믿었던 jtbc마저 왜 이렇게 적폐적인가요? 20 | jtbc마.. | 2017/12/14 | 2,529 |
| 758336 | ebs 세계테마기행외 방영시간 1 | 나비 | 2017/12/14 | 651 |
| 758335 | 아이들 도서대여업체 어디가 좋은가요? 3 | 도서관 | 2017/12/14 | 359 |
| 758334 | 3.3.3.2.2. 3 | 흑흑 | 2017/12/14 | 953 |
| 758333 | 제목 보면 레임덕인줄...../펌 12 | 미친 | 2017/12/14 | 1,114 |
| 758332 | 기각요정 권순호ㅎㅎ 11 | ㅎㅎㅎ | 2017/12/14 | 1,769 |
| 758331 | 코스트코 척아이롤 고기 뭐해먹어야 되나요? 5 | ㅇㅇ | 2017/12/14 | 2,515 |
| 758330 | 상속문제로 조언부탁드려요 35 | study | 2017/12/14 | 5,091 |
| 758329 | 혹시...자녀분들 유학 보내신 분 들...궁금하신 점 있나요? 41 | 아줌마 | 2017/12/14 | 4,026 |
| 758328 | 중국에 문대통령 방중 보도가 거의 없다는 뉴스룸.jpg 19 | 펌글 | 2017/12/14 | 1,631 |
| 758327 | 스타벅스 왜 크레마가 없죠? 5 | ㅇ | 2017/12/14 | 2,357 |
| 758326 | 아들이 특성화고를 갔습니다 17 | ... | 2017/12/14 | 4,386 |
| 758325 | 실손보험 가입 1 | chris | 2017/12/14 | 658 |
| 758324 | 생일선물 때문에 남편이 좀 화가 난듯 한데요...ㅠㅠ 35 | 생일선물 | 2017/12/14 | 15,006 |
| 758323 | 1년 가계부를 정산해보니 2 | .... | 2017/12/14 | 1,635 |
| 758322 | 이 정부 교육정책 정말 한숨나오네요 51 | .. | 2017/12/14 | 2,817 |
| 758321 | 중국에 문재인 방중 보도 없다고 날조하는 JTBC 뉴스룸.jpg.. 15 | 왜저럼 | 2017/12/14 | 1,207 |
| 758320 | 다요미 사용하시는분 계세요? | 살코 | 2017/12/14 | 290 |
| 758319 | 갈치액젓으로 김치 담가보신 분 11 | 갈치 | 2017/12/14 | 4,028 |
| 758318 | 가르쳐주세요 찰밥요. 2 | 왕초보 | 2017/12/14 | 723 |