maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.
부탁드립니다. 조회수 : 797
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)선암이나 유암종과 같은 악성병변.
가능성 낮음, 점액폐색.
유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.
가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.
의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.
저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.
쾌차하시기 기원드립니다.2. 윗님!
'17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)대박 댓글!
천사!3. ..
'17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글일단 악성병변이 있다는 거구요.
그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.4. err
'17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!5. 댓글이
'17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
천사님들 감사할뿐입니다~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 782151 | 완전 완전 찌든때가 든 세탁물 어떻게 빨아야 할까요? 4 | 찌든대 | 2018/02/21 | 1,868 |
| 782150 | 제 맘대로 읽혀져요. 5 | ‥ | 2018/02/21 | 998 |
| 782149 | 전명규, 책임지고 사퇴해라 2 | .... | 2018/02/21 | 742 |
| 782148 | 길고양이들... 8 | ㅜㅜ | 2018/02/21 | 1,154 |
| 782147 | 세상에 스케이트 계주가 이렇게 멋진 경기였군요... 1 | .. | 2018/02/21 | 1,474 |
| 782146 | 경제계의 김보름같은사건 막고자 경제민주화 청원도 관심좀. 5 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/21 | 550 |
| 782145 | 엄마보고싶다~~~ 2 | 엉수 | 2018/02/21 | 1,476 |
| 782144 | 돌아가신지 오래된 부모님 재산 확인 어떻게 하나요? 2 | 질문 | 2018/02/21 | 3,145 |
| 782143 | 평창동계 올림픽 몇가지 팁.. 8 | 음음음 | 2018/02/21 | 1,849 |
| 782142 | 일베 폐지 청원 4일 남음 ㅠㅠ 12만명 부족ㅠㅠㅠ 34 | 벌레퇴치 끝.. | 2018/02/21 | 1,978 |
| 782141 | 40평 아파트 관리비 얼마나오세요? 10 | ........ | 2018/02/21 | 10,296 |
| 782140 | 다리붓는데 뭘 하면좋은가요? 3 | ㆍㆍ | 2018/02/21 | 1,263 |
| 782139 | 이것도 성희롱일까요? 4 | .... | 2018/02/21 | 1,943 |
| 782138 | 샴푸린스 쓰고 너무 뻣뻣해졌어요 | 111 | 2018/02/21 | 476 |
| 782137 | 털 달린 패딩은 드라이만이 답인가요? 6 | 모자에 | 2018/02/21 | 2,678 |
| 782136 | "이효리 윤아의 눈물 활용하지 않았다“ 10 | .. | 2018/02/20 | 9,277 |
| 782135 | 세계의 아침밥 방영하는 시간이군요~~ 8 | 폴라리스 t.. | 2018/02/20 | 2,649 |
| 782134 | 25일 평창 그냥 가도 볼거리 많을까요? 2 | 쥐구속 | 2018/02/20 | 606 |
| 782133 | 위탁모 해보신분 있으신가요? 13 | ㅁㅁ | 2018/02/20 | 3,700 |
| 782132 | 초보운전., 울고싶어요 ㅜㅜ 52 | 울고싶다 | 2018/02/20 | 9,702 |
| 782131 | bbc기사 떴네요..에구 청원넣은것까지 기사화 13 | ,,,,,,.. | 2018/02/20 | 5,360 |
| 782130 | 트란시노 어디서 구입하시나요? 5 | ... | 2018/02/20 | 2,293 |
| 782129 | 나이드니 용서가 어려운거 같아요. 6 | 화해 | 2018/02/20 | 4,117 |
| 782128 | 평창올림픽ㅡ남북문제, 외국인들의 생각은 ?? 1 | 기레기아웃 | 2018/02/20 | 396 |
| 782127 | 어느 대학교가 졸업식을 했었나요?? 3 | 오늘 | 2018/02/20 | 1,722 |