82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 741
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757651 운동할까요? 한의원가서 침맞을까요? 4 혈액순환 2017/12/13 739
757650 비비안 웨스트우드 다큐를 보니 진짜 남다르긴 하네요 1 디자이너 2017/12/13 1,097
757649 어제밤 강식당 본 이후로 오무라이스가 넘 먹고 싶어지네요ㅜㅜ 7 밥순이 2017/12/13 2,265
757648 냉장고 줄여서 사용하기 가능할까요? 11 결정장애 2017/12/13 1,743
757647 점심 외식 메뉴 골라 주세요 7 아 춥네 2017/12/13 1,064
757646 홈쇼핑 달팽이 크림 어떤가요 5 크림 2017/12/13 1,692
757645 아버지를 생각하며 타로 카드를 뽑았는데 악마가 나왔어요 2 봄날은온다 2017/12/13 2,495
757644 직장갑질119 : 1부 5,634명 눈물의 오픈채팅 고딩맘 2017/12/13 384
757643 캐나다하베스트망하면 2조세금으로ㅜ 주진우 2017/12/13 664
757642 남편은 확실히 남이 맞죠? 14 라이프 2017/12/13 3,394
757641 먹고 싶은게 없네요 4 클남 2017/12/13 897
757640 메리엄-웹스터 올해의 단어에 '페미니즘' 2 oo 2017/12/13 287
757639 집값 떨어지면 집 사겠다는 사람이 줄지어있는데 집값이 떨어질까요.. 13 유휴 2017/12/13 4,336
757638 어제 pd수첩 보고 2 그날 2017/12/13 914
757637 백종원같은 남자면 나이가 많아도 괜찮을까요 36 사랑이 2017/12/13 6,632
757636 결혼 전까지 서울에만 살다 결혼 후 다른 도시에 사시는 분들 2 도시 2017/12/13 822
757635 영어작문이나 에세이를 누구에게 배워야 하나요? 4 영어학원 2017/12/13 1,051
757634 주니어, 성인용 방수부츠는 어디서 파나요? 1 ..... 2017/12/13 494
757633 트* 산지 2년만에 회로 나갔다고 15만원이래요 ㅠ 5 세탁기 2017/12/13 1,444
757632 씰리 메모리폼 베개 써보신분 후기 부탁드립니다 3 .. 2017/12/13 1,149
757631 [공식]방탄소년단, 美 유명 연말쇼 출연 확정 "녹화 .. 1 ㄷㄷㄷ 2017/12/13 1,049
757630 아이가 울고 떼쓸때 어떻게 하시나요. 15 동글이 2017/12/13 3,976
757629 수능 점수 낮은 아이 어느 대학을 가야할까요? 4 고 3엄마 2017/12/13 2,252
757628 좋은 꿈을 꿨는데도 좋은 일 안일어나요-- 2 실망 2017/12/13 956
757627 전자랜지 20년만에 새로 사려는데 조언 부탁드려요.... 7 가전 2017/12/13 1,028