82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 738
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
753894 불쌍한 강아지 사냥개 안되도록 도와주세요..부탁드립니다. 22 ㅂㅅㅈㅇ 2017/11/30 1,999
753893 인생이 악의 순환인게 12 ㅇㅇ 2017/11/30 4,330
753892 추워지니 무기력증이 심해지네요 12 ... 2017/11/30 3,245
753891 응급실 다녀온거 보험사 청구하려면요! 2 알려주세요!.. 2017/11/30 1,271
753890 다시 만난 지인, 잘 지낼 수 있을까요? 7 .... 2017/11/30 1,670
753889 반찬을 만드는데 다양하지 못해서 9 쐬리 2017/11/30 2,033
753888 임종석의 새빨간 거짓말 - 세월호 보고 시간 조작했다는 브리핑은.. 35 길벗1 2017/11/30 4,100
753887 패딩 색상 좀 골라주세요 2 2017/11/30 996
753886 고구려대학교에 대해 알아보자.. 18 고구려 2017/11/30 3,510
753885 팟빵에 FM 영화음악 정은임입니다 있어요 아시죠? 1 추억 2017/11/30 833
753884 영화 에베레스트..재밌나요? 7 짐 보려구요.. 2017/11/30 485
753883 하소연 할 사람 있나요? 24 // 2017/11/30 3,292
753882 정치후원금 4 아이린 2017/11/30 408
753881 남편에 모든걸 맞추시는 주부님들 27 2017/11/30 4,554
753880 왜 박수진만 잘못한 건가요? 31 Zx 2017/11/30 7,124
753879 방탄BTS)지미키멜공연..미방영분을 실시간 중계로.......... 9 ㄷㄷㄷ 2017/11/30 1,373
753878 300억 100억 건물주 어린 연예인들 자괴감 느껴져요 42 자괴감 2017/11/30 16,538
753877 동네 파출소가 없어지려고 하는데 안타까워요. 5 ... 2017/11/30 1,238
753876 워커힐 호텔에 대해 알려 주세요. 6 궁금 2017/11/30 1,748
753875 품위녀 이제 와서 봤네요.궁금한 것 들 이 있어요 1 ..... 2017/11/30 862
753874 밑에 글..감동적이라 퍼왔어요! 개 먹이주는이야기.. 1 복받으세요 2017/11/30 667
753873 안씹고 삼키는 개-괜찮나요? 2 궁금이 2017/11/30 680
753872 대추 바삭하게 말린거 과자같네요 2 2017/11/30 843
753871 증권사 어디가 괜찮나요? 1 .. 2017/11/30 995
753870 박수진 사건이요....그러니까 그 쪽 아이 때문에 피해자 아이가.. 28 수진 2017/11/30 16,573