82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 741
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759122 연말회식에서 5 음치아짐 2017/12/17 853
759121 조금 먹어도 살찌는 체질...많이 먹어도 안찌는 체질... 있는.. 16 다이어트 ㅠ.. 2017/12/17 3,599
759120 유채나물이 질긴나물인가요 5 반찬 2017/12/17 1,047
759119 직장 상사에게 커피 한 잔 선물~ 궁그미 2017/12/17 723
759118 온가족이 집에서 맛있게 먹을 수 있는 별식 메뉴 추천해주세요 6 별식 2017/12/17 2,930
759117 남편이 거짓말하고 강원랜드에 갔어요.어떻게해야될지.. 23 ㅇㅇㅇ 2017/12/17 4,904
759116 82쿡 삭제했다가 다시 까는법 9 티티 2017/12/17 1,029
759115 생리시에 시력이랑 체온이 급격히 떨어지네요 3 .. 2017/12/17 1,844
759114 아이 충치 치료문제 남편의 의견 좀 봐주세요 5 충치 2017/12/17 1,231
759113 한가지 여쭤볼게요... 한국에서 해외발행카드 현금인출하는 방법이.. 6 음악선생님 2017/12/17 919
759112 세네갈 갈치 맛이 어떤가요? 8 장보기 2017/12/17 3,476
759111 꼭 댓글에 나는 아니던데? 이상하네?하는 사람들 7 은손 2017/12/17 967
759110 갑자기 씽크대에 물이 거의 안 나오는데 왜 그럴까요? 5 == 2017/12/17 2,785
759109 실리트 압력밥솥 추가 새나봐요 2 lush 2017/12/17 731
759108 지인들께 안부인사를 보내면. 답장이 없네요 13 답장 2017/12/17 4,315
759107 전복죽은 찹쌀만 쓰나요? 4 ㅇㅇ 2017/12/17 1,396
759106 집주변 모 종교단체... 불법주차 신고했어요 5 bb 2017/12/17 1,681
759105 오늘 7000명 추가.기자단해체'새'청원.드루와요~ 9 12.14일.. 2017/12/17 872
759104 추울 때 생각나는 음식 있으세요? 11 12월 2017/12/17 2,891
759103 올해의 사자성어 - 파사현정 3 ... 2017/12/17 1,352
759102 강정화라는 배우 왜 없어졌을까요? 25 .... 2017/12/17 33,855
759101 욕실세면대 불량제품이 시공되었어요-업자는본사에 제가 전화하래요 5 곰배령 2017/12/17 1,080
759100 기모바지 추천해주세요!!! 4 추워 ㄷㄷ 2017/12/17 2,398
759099 82만큼 심하게 조리돌림하는곳 첨봤어요 36 2017/12/17 4,132
759098 동생 시부모님 처음 만나는데 멘트 좀 봐주세요 4 .. 2017/12/17 1,366