82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 685
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758544 주차 경비원에게서 봉변을 당했어요 14 ii 2017/12/14 4,493
758543 중국 니들이 뭔데. 15 .. 2017/12/14 1,102
758542 中외신기자클럽도 '한국기자 폭행건' 중국 정부에 조사 요구했네요.. 7 ㄷㄷㄷ 2017/12/14 1,804
758541 본인이 열을 못 느끼는데 체온계에 열이 있는 걸로 나올 수 있나.. 4 아리송 2017/12/14 1,321
758540 저는 성숙한 인간이 아닌데 이것도 제 잘못일까요? 33 .... 2017/12/14 4,265
758539 급질문요)디포리도 머리따고 손질해야 하나요? 6 급질) 2017/12/14 2,681
758538 설화수가격 9 설화수 2017/12/14 4,473
758537 무말랭이 김치 많이 했는데 3 까비 2017/12/14 1,478
758536 내가 기자라면 치를 떠는 9 이유가 2017/12/14 1,402
758535 KOTRA 사설경호업체에 폭행당한 한국 취재진 SNS 반응 14 ... 2017/12/14 2,580
758534 추운지방으로 교환학생 보내시는 분 7 ... 2017/12/14 1,082
758533 기자폭행 분노하고 사과받을 일이에요 74 ... 2017/12/14 3,264
758532 청와대 블라인드 채용 솔직히 실소가 납니다 18 신노스케 2017/12/14 2,732
758531 파마 기술은 약 20년째 발전이 없는것 같아요. 9 의아 2017/12/14 4,247
758530 뉴스룸에 나온 정우성 20 개멋있어 2017/12/14 5,966
758529 크리스마스 블렌딩 원두.. 어디서 팔까요? 7 어디 2017/12/14 899
758528 남편의 외도에 대한 엄마의조언을 받을수 없어 슬픕니다. 12 울고싶다 2017/12/14 4,747
758527 문재인의혼밥과 오바마의혼밥 8 페북링크 2017/12/14 3,973
758526 기레기들 청와대 경호원 부르는 꼬라지.jpg 13 더맞아라 2017/12/14 2,818
758525 홍준표, 아베 면전서 文정부 외교 '흠집내기'…"정부가.. 18 홍가넘이 2017/12/14 1,539
758524 한국 대기업 만두기술 너무 잘한다 4 대기업 2017/12/14 3,873
758523 Jtbc 이성대기자.. 11 2017/12/14 4,013
758522 뉴스룸-중 관영 씨씨티비에 문대통령 방중뉴스 나왔대요 5 기대 2017/12/14 754
758521 외국언론이 다 팩트 체크 해준다 이 매국노 기레기들아 10 ㅇㅇ 2017/12/14 1,644
758520 닮았어요 1 미소 2017/12/14 612