82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 676
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759531 이재용이 임세령 후배와 바람났었다는거... 24 .... 2017/12/16 59,345
759530 송영길의원 트윗.. 13 화이팅 2017/12/16 1,891
759529 수지에서 행신동으로 11 전학 2017/12/16 1,925
759528 동네 편의점 추레하면 도둑취급이네요 46 for de.. 2017/12/16 7,774
759527 현관문 CC티비 2017/12/16 419
759526 (19금) 속궁합 안 맞는 분들 어찌 사세요? 10 겨울 2017/12/16 26,371
759525 낙태죄 폐지 문제는 낙태죄 유지론자들이 명분이나 방법면에서 앞서.. 4 신노스케 2017/12/16 499
759524 홀대론은 중국가기전부터 미리 짠거같아요 25 각본 2017/12/16 2,345
759523 떡국 오래보관하는 방법가르쳐주세요 4 모모 2017/12/16 1,650
759522 정화예대 아세요? 3 ㅇㅇㅇ 2017/12/16 1,497
759521 오늘이 역대 최고 추위인거 같아요 13 한파대단 2017/12/16 6,831
759520 적폐MBN, 의자 보도 왜 안하나?(펌) 7 richwo.. 2017/12/16 976
759519 영화 사도 보고 있습니다 14 ㅇㅇ 2017/12/16 1,757
759518 자연별곡이 그렇게 짠가요 16 퓨러티 2017/12/16 3,480
759517 여기저기 봐도 답이 안나와서 여쭙니다 (미국에 계신분들 도움부탁.. 11 유학 2017/12/16 2,208
759516 혹시 동사무소에서 일하시는 분 계시나요? 3 Dd 2017/12/16 1,215
759515 베란다 결로, 겨울에는 공사 못하나요? 8 ㅡㅡ 2017/12/16 1,638
759514 대봉감 어디서 많이 사세요? 5 ... 2017/12/16 1,629
759513 평소 홍시는 변비가 두려웠는데 6 에구ㅜ 2017/12/16 2,648
759512 당근마켓 사용해보신분계세요? 3 당근 2017/12/16 1,345
759511 알쓸신잡.유시민은 사랑입니다. 17 .... 2017/12/16 3,348
759510 이쁜 니트 어디서 사세요? 4 못 찾아서 2017/12/16 2,668
759509 충칭 임시정부 방문사진 11장.jpg 5 뭉클합니다 2017/12/16 1,316
759508 청와대 트윗 ; 문통 환영하는 많은 충칭시민들 17 환잉환잉.소.. 2017/12/16 1,776
759507 패딩 레드색상은 너무 튈까요 11 ㅇㅇ 2017/12/16 2,180