82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 675
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755393 도지원 이마에 장판 깔았네요 21 2017/12/03 20,320
755392 차와 운전스타일은, 그 남자의 진짜 내면의 모습 같아요. 4 스파게티 2017/12/03 2,137
755391 제남편은 포르쉐 로고도 몰랐었어요 21 ... 2017/12/03 5,713
755390 남자 하의 사이즈 도움 절실합니다. 1 에비 2017/12/03 575
755389 외제차 무리해서 타는거 질문있어요 16 궁금 2017/12/03 5,243
755388 그것이알고싶다 범인 누굴까요? 4 어제 2017/12/03 2,173
755387 직장생활 다들 견디시나요? 4 sdf 2017/12/03 2,638
755386 아기 먹는거 가지고 제가 너무 치사한거 같은데 막상 겪어보니 좀.. 26 ... 2017/12/03 5,199
755385 미니멀한다고 다비우면 ᆢ 계속 사다 나르는거 7 식료품 2017/12/03 6,676
755384 냥이 데려왔더니 14 2017/12/03 2,493
755383 1월 스페인 여행 8 .. 2017/12/03 2,257
755382 혹시 어제도 선박 사고 있었나요? 3 ... 2017/12/03 994
755381 옛날에는 돌잔치도 아들만 해줬나요? 6 2017/12/03 1,294
755380 식욕저하에 몸이 나른; 1 Oo 2017/12/03 590
755379 이패딩 너무 투박한가요? 15 ㅡㅡ 2017/12/03 3,889
755378 임종석 비서실장 8 젊은 나 2017/12/03 4,108
755377 인천지법 김동진 부장판사 페북(사이다 발언) 6 richwo.. 2017/12/03 1,297
755376 돼지수육 보관방법 3 ... 2017/12/03 1,535
755375 입시 실패했던 적 있는 여자들 남자관계도 잘 안되는거같아요 31 ... 2017/12/03 5,051
755374 소인원 워크샵 장소 가보신 데 좋은데 있나요 ㅊㅇㅅ 2017/12/03 366
755373 식수용으로 마실 수 있는 찻잎에는 어떤 것들이 있나요? 4 2017/12/03 880
755372 온라인과 백화점 매트리스 차이가 있나요? 2 침대 2017/12/03 1,366
755371 저희집은 토피넛 라떼 7 플럼스카페 2017/12/03 2,648
755370 어제 사온 냉동식품이 좀 이상한데요 1 .. 2017/12/03 1,048
755369 지인들과 한동네에 집짓고사는거 어떠세요? 18 2017/12/03 5,871