82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 675
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755408 남편이 세번째 바람폈다는 분 32 원글 2017/12/02 18,796
755407 답례떡 2 ㅇㅇㅇ 2017/12/02 1,294
755406 단호박수프 양파없어도 괜찮나요 3 단호박 2017/12/02 1,093
755405 드디어 46... 3 자르기 2017/12/02 2,850
755404 지금 박효신 나왔어요 8 멜론어워드 2017/12/02 2,026
755403 이거 뭐라고 부르죠...? 10 건망증 2017/12/02 1,509
755402 남동생 결혼때 한복 입으려는데요..(밑에 한복 얘기가 있어서 저.. 7 고민 2017/12/02 1,708
755401 평행주차시 바짝붙여 주차했다고 쌍욕하는 남자 15 ..... 2017/12/02 5,277
755400 오늘 논현동 MB집앞 촛불문화제 ... 2017/12/02 869
755399 멜론어워드 박경림 나왔네요. 1 .. 2017/12/02 1,585
755398 세수안하고 잤는데 피부는 더 좋아졌어요~ ! 5 신기 2017/12/02 4,971
755397 알타리 지금 다듬으려 합니다 절이는 시간 문의 9 알타리 2017/12/02 1,844
755396 초록마을이 유기농 매장 중에 제일 비싼가요? 9 멜랑콜리에 2017/12/02 3,793
755395 제가 제일 싫어하는 사람유형은 14 ... 2017/12/02 7,499
755394 황금빛 장소라 7 .... 2017/12/02 4,241
755393 시누 결혼식에 올케는 한복 입어야 하나요? 26 2017/12/02 6,872
755392 월차쓰고 뭐하고 놀아야 좋을까요?? 1 .. 2017/12/02 525
755391 왕영은도 대학가요제 출신인가요? 12 .. 2017/12/02 2,527
755390 공문원 신고는 어떻게 하는게 좋은가요? 4 ㅇㅇ 2017/12/02 1,289
755389 황금빛에서 지안이 장갑없이 작업하는거 무서워요 9 무셔 2017/12/02 3,449
755388 내가 외향적인지 내향적인지 알아보는 기준이 있나요? 10 be 2017/12/02 4,270
755387 지금 개봉영화중 재미있는거 있나요? 1 ㅇㅇ 2017/12/02 1,573
755386 누군가 잘해준다 싶으면 꼭 교회가잔 소리가 나오네요 1 .. 2017/12/02 1,235
755385 종교있으신분들. 인관관계때문에 가시나요? 17 무교 2017/12/02 2,688
755384 임신 초기 이런 증상 2 임신5주 2017/12/02 4,112