82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가요?

같은 뜻? 조회수 : 6,255
작성일 : 2017-11-28 17:52:22

한 번 더 ..할때


one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?


두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.


차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?

IP : 118.218.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '17.11.28 6:18 PM (175.209.xxx.57)

    뜻은 같습니다

  • 2. 느낌으로는
    '17.11.28 6:36 PM (1.230.xxx.163)

    원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
    원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
    한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
    느낌이...
    그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
    능력자 분이 알려주세요^^

  • 3. ..
    '17.11.28 9:11 PM (59.18.xxx.197)

    살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
    예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
    once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
    쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
    일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
752683 온라인에서 파는 스벅 텀블러는 ? 2017/11/29 618
752682 jtbc 태블릿의 국과수 보고서를 어떻게 해석할 것인가 10 길벗1 2017/11/29 982
752681 한국여자와 섹스하지않기 운동본부 6 oo 2017/11/29 4,242
752680 가정용 뷰티기기 가정용 뷰티.. 2017/11/29 593
752679 3개월 푸들이가 왔어요~ 13 1004 2017/11/29 3,139
752678 친족 성폭력 순위 1위가 친아빠 26 2017/11/29 8,678
752677 오늘 제빵기를 처리하려합니다. 10 .... 2017/11/29 3,909
752676 보드게임 3 ?? 2017/11/29 558
752675 조언부탁해요 16 도움 2017/11/29 5,317
752674 금 투자는 어찌허는건지요?? 8 궁금 2017/11/29 2,260
752673 깊은생각 한석원 선생님 4 고정점넷 2017/11/29 2,834
752672 유전에관한 글 흥미롭네요 6 흥미 2017/11/29 3,329
752671 남친이 거짓말한게 들켰는데 이정도면 넘어가도 될까요? 15 궁금 2017/11/29 5,141
752670 [정봉주의 전국구] MB범죄핵심 총정리, 현대건설도 대한민국도 .. 1 전국구 23.. 2017/11/29 988
752669 고1 아들 하고 죽기 살기로 싸웠어요 17 ..... 2017/11/29 17,796
752668 김구라가 소름끼치게 싫어요.. 52 …. 2017/11/29 18,065
752667 건조기의 업그레이드된 제품이 스타일러인가요? 3 스타일러 2017/11/29 2,611
752666 김현희 "KAL 사과없는 테러국 해제는 잘못".. 7 ........ 2017/11/29 1,919
752665 문재인님과 북한 양쪽 모두 현명하네요 6 제생각 2017/11/29 2,498
752664 콩가루 세안과 흑설탕팩 혼종 5 oo 2017/11/29 3,489
752663 유아인이 했다는 '귀하디귀한고3녀...' 이게 일베 용어예요? 111 2017/11/29 21,215
752662 옛날 팝송은 왜 이리 다 음정이 달달할까요? 7 달달 2017/11/29 1,580
752661 중등아이 무슨 생각인지 이해가 안되네요. 13 중등아이행동.. 2017/11/29 3,034
752660 1월에 이탈리아 갑니다. 8 고민 2017/11/29 2,208
752659 김치냉장고 없는데요, 김장김치보관 어떻게 해야할까요? 10 저기 2017/11/29 5,368