82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가요?

같은 뜻? 조회수 : 4,758
작성일 : 2017-11-28 17:52:22

한 번 더 ..할때


one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?


두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.


차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?

IP : 118.218.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '17.11.28 6:18 PM (175.209.xxx.57)

    뜻은 같습니다

  • 2. 느낌으로는
    '17.11.28 6:36 PM (1.230.xxx.163)

    원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
    원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
    한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
    느낌이...
    그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
    능력자 분이 알려주세요^^

  • 3. ..
    '17.11.28 9:11 PM (59.18.xxx.197)

    살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
    예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
    once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
    쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
    일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757796 강남대성과 강남하이퍼 보내 보신 분 조언 부탁드려요. 7 예비재수생맘.. 2017/12/12 2,342
757795 혹시 7세 남아 어머니들ᆢ크리스마스선물 뭐사시나요?^^ 5 싼타 2017/12/12 1,169
757794 그래도 서울이 낫겠죠? 4 ㅇㅇ 2017/12/12 1,546
757793 국가건강검진시 어떤 암검사 추가하세요? 2 건강검진 2017/12/12 1,356
757792 혼자 사시는 분들 식사 어떻게 하세요? 20 ... 2017/12/12 4,701
757791 서울지역 아파트 청약은 단독세대주 싱글은 절대 안되는건가요? 7 애플파이 2017/12/12 2,459
757790 뉴트리 불렛 & 한샘진공믹서기 2 믹서기 2017/12/12 931
757789 에어프라이어 2.6L-대용량인가요? 1 ... 2017/12/12 1,443
757788 크림치즈가 이렇게 느끼할줄 몰랐어요 ㅠㅠ 15 ... 2017/12/12 3,596
757787 싱글을 위한 나라는 없다........ 7 싱글러 2017/12/12 1,848
757786 허리 못 펴는 증상 있으시나요? 6 ㅇ 2017/12/12 1,536
757785 그랜드 하얏트 상품권 20만원 2 받았는데 2017/12/12 768
757784 아보카도오일샀는데 샐러드 드레싱으로 먹어도 좋나요 2 .. 2017/12/12 2,554
757783 여기서 추천받은 레깅스 샀더니 팔토시가 배송왔네요 27 심플라이프 2017/12/12 5,576
757782 김성태가 자한당 새원내대표 당선 11 ㅡㅡ 2017/12/12 1,655
757781 밥 푸는 습관 6 .. 2017/12/12 2,433
757780 올 한해 가장 가슴 벅찼던 순간 언제였나요? 20 .. 2017/12/12 2,517
757779 냉동밥? 부부둘끼니 어떻게 하세요? 12 50대 2017/12/12 2,780
757778 법인카드궁금해요 1 아정말 2017/12/12 574
757777 팔팔영상] "안철수 대표님, 문재인 대통령 좀 .. 5 강추요 2017/12/12 957
757776 전세끼고 아파트 팔 때 주의점 있을까요 3 딸 2017/12/12 1,639
757775 초등4학년생 장난감이요~언제까지 사주나요? 4 ㅠㅠ 2017/12/12 785
757774 정이없는경우 아내가 아플때 13 정이없다 2017/12/12 4,687
757773 주변에 학년 낮춰서 학교 보내신 분 경험담 좀 나눠주세요. 6 귀국 2017/12/12 1,244
757772 왼쪽 가슴밑에 멍울이 9 유방암 2017/12/12 10,229
< 34911 34912 34913 34914 34915 34916 34917 34918 34919 34920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색