한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
781416 | 아래한글에서 인터넷 링크가 안되네요. 도와 주셔요... 2 | 야옹이네 | 2018/02/19 | 543 |
781415 | 공기청정기 질문이요 3 | 공청 | 2018/02/19 | 1,161 |
781414 | 더킹 영화 16 | ... | 2018/02/19 | 3,487 |
781413 | 아이유 진통제 cf.. 왜 이렇게 싫죠?ㅜㅜ 47 | 아이유 | 2018/02/19 | 9,187 |
781412 | 지나고보니 육아시절이 참 좋았던거 같아요. 23 | ... | 2018/02/19 | 5,502 |
781411 | 마트에서 카트로. 15 | 아. | 2018/02/19 | 4,785 |
781410 | 이 밤에 먹고 싶은 것 있으세요? 36 | ... | 2018/02/19 | 3,488 |
781409 | 매주 돌릴 식단, 조언 부탁드려요^^ 3 | 동그랑땡 | 2018/02/18 | 1,812 |
781408 | 혹시 위기의 주부들 같은 미드 추천해주실분 계신가요!? 18 | 어아 | 2018/02/18 | 5,162 |
781407 | 이상화선수 은퇴 안할지도 모르겠네요. 4 | ........ | 2018/02/18 | 7,118 |
781406 | 효리네 민박 궁금한점 8 | .. | 2018/02/18 | 6,584 |
781405 | 법원에 계신분같은데..팩트체크해주셨네요 1 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/18 | 1,159 |
781404 | 아이 아침밥 적게준게 잘못했나요? 1 | ㅡㅡ | 2018/02/18 | 3,061 |
781403 | 마음이 다운될 때 12 | &&.. | 2018/02/18 | 3,376 |
781402 | 서울이 살기 좋은 도시 맞나요 34 | ㅇㅇ | 2018/02/18 | 6,641 |
781401 | 평창 갔다온 얘기 19 | 지갑만 들고.. | 2018/02/18 | 8,167 |
781400 | 독서논술 집에서 하는데요 대학원 2 | 2018/02/18 | 1,409 | |
781399 | 결혼전부터 이미 싫어진 시어머니 결혼하면 나아 질까요 38 | ㅡㅡ | 2018/02/18 | 10,985 |
781398 | 인스타 게시물 없음 게시물 0 4 | 무념무상 | 2018/02/18 | 4,948 |
781397 | 커피원두 커터기에 갈면되나요? 3 | 모모 | 2018/02/18 | 1,768 |
781396 | 중2아들이 다이어트하고싶다고 7 | 콩 | 2018/02/18 | 1,479 |
781395 | 가족처럼 지내자는 시아버지 15 | 갑질 | 2018/02/18 | 6,844 |
781394 | 요즘 취집이 쉽지가 않더군요 16 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/18 | 9,991 |
781393 | 광목 이불커버 어떤가요? 4 | 광목이불커버.. | 2018/02/18 | 2,485 |
781392 | 버거세트도 설렁탕도 샌드위치도 죄다 1만원…천정부지 치솟는 외식.. 9 | ........ | 2018/02/18 | 2,322 |