한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
754732 | 이시간에 생리통약 먹어도 될까요? 6 | 잠못드는 | 2017/12/01 | 866 |
754731 | 이비인후과가 없는데 내과 가도 되나요 1 | .. | 2017/12/01 | 492 |
754730 | 윤복희씨의 리즈시절 2 | 지나가다 보.. | 2017/12/01 | 2,307 |
754729 | 원룸 4층의 장단점을 알고 싶어요 12 | 이사 | 2017/12/01 | 3,429 |
754728 | 우와.... 에어프라이어 이거 신세계네요. 77 | 엄마 | 2017/12/01 | 28,964 |
754727 | 시부모님과 어떻게 하면 잘 지낼 수 있나요 7 | .. | 2017/12/01 | 2,317 |
754726 | 부모님 건강보험 피부양자 자격 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/01 | 2,876 |
754725 | 02 2563 4785(가번) 이런 번호에도 1 | 기역 | 2017/12/01 | 749 |
754724 | 백화점앞에서 습득한물건 맡겼는데... 1 | ㅇㅇ | 2017/12/01 | 2,065 |
754723 | 신생아 중환자실 관련 34 | 전직 | 2017/12/01 | 6,349 |
754722 | 유명 여행블로거 11 | heywo | 2017/12/01 | 6,688 |
754721 | 와인 샀어요~ 3 | 가끔 | 2017/12/01 | 859 |
754720 | 이시각에 직화짜장 먹어요 ㅠㅠ 15 | 배고파서ㅠ | 2017/12/01 | 2,148 |
754719 | 왜 저는 소개가 안들어올까요.. 13 | 고민 | 2017/12/01 | 3,724 |
754718 | 다음카페 카페활동 알림이요 4 | 다음 | 2017/12/01 | 711 |
754717 | 모든건 생각하기 나름이다, 인생은 새옹지마다, 라 생각하세요? 3 | 인생이란 | 2017/12/01 | 1,663 |
754716 | 부동산)전세 계약금 건 사람이 이사가기전 사망했을때 1 | ᆢ | 2017/12/01 | 1,181 |
754715 | 유승민 안철수 합하면 어떤 냄새일까??? 8 | 보고싶네 | 2017/12/01 | 1,089 |
754714 | 생리양 많은데 자궁 초음파 받아야될까요? 5 | 반짝반짝 | 2017/11/30 | 2,438 |
754713 | 어서와 빌푸 14 | ㅁㅁㅁ | 2017/11/30 | 5,998 |
754712 | 수서역근처 맛집 6 | 만남 | 2017/11/30 | 2,181 |
754711 | 단어좀 알려주세요 27 | 답답 | 2017/11/30 | 1,654 |
754710 | 급 질문 2 | pobee0.. | 2017/11/30 | 315 |
754709 | 개그우먼 강유미씨 강아지 엄청귀여워요 이러다말도할기세ㅋㅋ 5 | 귀여움주의 .. | 2017/11/30 | 3,302 |
754708 | 양쪽 엉치뼈(좌골) 통증, 도움 주셔요 1 | 통증 | 2017/11/30 | 1,569 |