자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,469
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 751023 | 감사합니다 11 | 어리석은나 | 2017/11/23 | 2,853 |
| 751022 | 수능이 한해한해 지나갈수록. | 수능.. | 2017/11/23 | 1,473 |
| 751021 | 민사고에서 수능만점자 29 | 춥다 | 2017/11/23 | 25,445 |
| 751020 | 송영무장관 이상해요 14 | ㅋㄷ | 2017/11/23 | 3,970 |
| 751019 | 불수능이 좋은거예요? 6 | ... | 2017/11/23 | 2,842 |
| 751018 | 저 애쓰는 것 맞지요? 6 | 작은집 | 2017/11/23 | 1,537 |
| 751017 | 홈데이 잠실 갔다가 뜻밖의 드라마 역류 이재황씨를 본~ㅋ 7 | g | 2017/11/23 | 2,982 |
| 751016 | 피부에 닿는 옷 드라이하는거..몸에 나쁘지 않을까요? 2 | ㅇㅇ | 2017/11/23 | 1,132 |
| 751015 | 지금 도쿄 계신분 날씨 어떤가요~ 5 | 도쿄맑음 | 2017/11/23 | 1,018 |
| 751014 | 소개남 별로죠? 4 | ㅇㅇ | 2017/11/23 | 1,694 |
| 751013 | 맹하고 백치미있는 여자와 지적인 남자가 어울릴까요?? 16 | 2017/11/23 | 9,742 | |
| 751012 | 아이젠 달린 부츠..효과가 있을까요??? 5 | 낸시시나트라.. | 2017/11/23 | 1,127 |
| 751011 | 공부가 재미있으신 분 계신가요 15 | 난 똥멍청이.. | 2017/11/23 | 3,184 |
| 751010 | 지금 만나러갑니다 | tree1 | 2017/11/23 | 1,750 |
| 751009 | 이번생.. 랑이, 석이 다시 연결되려나보네요 ㅠㅠ 6 | -- | 2017/11/23 | 2,687 |
| 751008 | 블로그 이웃이 500-600명, 하루 방문수 600 정도면 활발.. 3 | ㅁㅁㅁ | 2017/11/23 | 2,101 |
| 751007 | 세월호 유골 공개 장관 지시도 묵살 9 | 파면하라. | 2017/11/23 | 2,745 |
| 751006 | 박지원 분노 "安, 사람을 앞에두고 XX 만드나&quo.. 3 | 할렐루야 | 2017/11/23 | 3,520 |
| 751005 | 서울 강서구에 괜찮은 피부과 아시는 분 있으신지요... 7 | 중 1이요 | 2017/11/23 | 4,454 |
| 751004 | 문재인 정부가 또...^^ jpg 15 | 이런건알려야.. | 2017/11/23 | 5,657 |
| 751003 | 울고싶은분~ 지금 눈물나게 해드릴께요 1 | 지금 바로 | 2017/11/23 | 2,071 |
| 751002 | 오늘 수능 아무일 없이 잘 끝났네요. 7 | 한여름밤의꿈.. | 2017/11/23 | 2,184 |
| 751001 | 발레 핀란드말 되게 껄렁해보이는데 1 | 852458.. | 2017/11/23 | 2,542 |
| 751000 | 저도 팝송 제목 알려주세요 1 | 2017/11/23 | 543 | |
| 750999 | 김종대 의원, 비난 여론 의식했나?…이국종 교수에게..함께 사과.. 11 | ........ | 2017/11/23 | 2,707 |