자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,467
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 752220 | 그알...자살인지 타살인지ㅠ 9 | .... | 2017/11/25 | 4,590 |
| 752219 | 속썩이는 아들 심리검사했더니 11 | ㅇ | 2017/11/25 | 8,650 |
| 752218 | 프듀랑똑같은프로들 왜이리많아요?!? 1 | 많다 | 2017/11/25 | 1,113 |
| 752217 | 문통 취임 200일 축하합니다.utb 13 | 오늘이가기전.. | 2017/11/25 | 1,461 |
| 752216 | 청각을 믹서기에 갈아 사용하나요? 16 | 모모 | 2017/11/25 | 5,392 |
| 752215 | 혹시 속옷업체 "좋은사람들" 아세요? 6 | ㅇㅇ | 2017/11/25 | 4,540 |
| 752214 | 오글) 오후 문통을 향해 '그대는 나를 사랑합니까?' 5 | 춘몽 | 2017/11/25 | 1,738 |
| 752213 | 짠내투어 보세요? 3 | ㅈㅈ | 2017/11/25 | 2,143 |
| 752212 | 보통보다 조금 튀는 1학년 남아인데요 1 | ㅁ | 2017/11/25 | 1,223 |
| 752211 | 70일 아기가 아파요 꼭 읽어주세요 ㅠㅠ 24 | 지봉 | 2017/11/25 | 4,941 |
| 752210 | 이미숙은 어떻게 연하남이랑 캐미가 터져나죠? 25 | 키야아아아아.. | 2017/11/25 | 18,600 |
| 752209 | 현금인출기에 돈 그대로 두고 8 | 정신머리 | 2017/11/25 | 5,234 |
| 752208 | 장나라VS김사랑 동안. 9 | .. | 2017/11/25 | 4,645 |
| 752207 | 혜화동 어느음식점 갔다놀랬어요 12 | 국수? 국시.. | 2017/11/25 | 6,759 |
| 752206 | 방탄같은 칼군무 잘하는 그룹 알려주세요 17 | 완다 | 2017/11/25 | 3,034 |
| 752205 | 이선균 정말 24 | 아놔 | 2017/11/25 | 18,913 |
| 752204 | 그것이 알고싶다 꼭 봐야겠어요. | 자살공작 | 2017/11/25 | 2,202 |
| 752203 | 구스이불 흰색은 이불커버 1 | ... | 2017/11/25 | 1,229 |
| 752202 | 남의일에 상관안하고 필요한 최소한의 말만하고 살면 어떨까요 3 | 침묵 | 2017/11/25 | 2,481 |
| 752201 | (치아질문)앞니가 섞어 까맣게 변할려고 해서 60만원 주고 앞니.. 1 | ... | 2017/11/25 | 2,540 |
| 752200 | 밖에만 나갔다오면 등.어깨가 아파요? 5 | 살빼자^^ | 2017/11/25 | 1,716 |
| 752199 | 식당에서 아이들 떠드는데 왜 그냥두는거예요? 6 | 에효 | 2017/11/25 | 2,330 |
| 752198 | 부산 맛집 소개해주세요:) 16 | 질문 | 2017/11/25 | 3,402 |
| 752197 | 아이아빠가 뒷목이뻐근하고 두통에 .목부분이 부었고 무척아파하는데.. 8 | .. | 2017/11/25 | 2,578 |
| 752196 | 롱 니트코트 쓸모없을까요? 10 | 김 | 2017/11/25 | 3,435 |