자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,467
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 751843 | 대학생 딸 코트 좀 찍어 주세요 6 | ㅅㅈ | 2017/11/24 | 2,094 |
| 751842 | 러빙 빈센트 보셨나요? 올해 최고의 영화! 11 | 반고흐 | 2017/11/24 | 3,801 |
| 751841 | 같은 전공이면 서강대랑 성균관대 차이 없나요? 19 | .... | 2017/11/24 | 4,789 |
| 751840 | 지금 이시간 지하철 여고생들 1 | 1111 | 2017/11/24 | 1,822 |
| 751839 | 기독교 분들 요가하세요? 15 | ... | 2017/11/24 | 5,509 |
| 751838 | 중드 보보경심 결말은 어떻게 되나요?? 3 | tree1 | 2017/11/24 | 2,777 |
| 751837 | 매일 야외에서 걷기 운동 하시는 분들 16 | 걷기 | 2017/11/24 | 5,033 |
| 751836 | 우리나라 발포주 마실만 한가요? | 음 | 2017/11/24 | 787 |
| 751835 | 남자도 능력있는 여자, 일하는 여자 좋아하나요?ㅜㅜ 45 | 가을아이 | 2017/11/24 | 14,265 |
| 751834 | 한상률, MB에 보고 뒤 출국…DJ 겨냥 자료 요청 거절한 독일.. | 고딩맘 | 2017/11/24 | 1,037 |
| 751833 | 패딩 좋은거 사니.. 30 | 옷 | 2017/11/24 | 19,082 |
| 751832 | 위장전입,학구위반 신고는 어디로하는건가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/11/24 | 2,365 |
| 751831 | 다래끼 고름 생기면 좋은 증상이죠? | 질문 | 2017/11/24 | 1,223 |
| 751830 | 유인태 전 수석 曰 "짐승(기자)들하고 밥먹으면.. 3 | 저녁숲 | 2017/11/24 | 1,628 |
| 751829 | 중3딸 7 | .. | 2017/11/24 | 1,974 |
| 751828 | 동네 보세옷가게 환불할때 다 이런건지... 12 | 어이 | 2017/11/24 | 4,700 |
| 751827 | 박한별 결혼하네요~ 17 | .. | 2017/11/24 | 14,623 |
| 751826 | 다발성 근종 1 | 근종 | 2017/11/24 | 1,146 |
| 751825 | 길냥이 주식 간식 추천해주세요 3 | 겨울 냥이이.. | 2017/11/24 | 961 |
| 751824 | 날씬하신 분들 자랑 좀 해주세요~ 31 | ㄱㄱㄱ | 2017/11/24 | 5,254 |
| 751823 | 윗집에서 자꾸 다단계 물건을 팔려고해요 8 | ㄱㅅㄷㄴ | 2017/11/24 | 2,609 |
| 751822 | 농담을 농담처럼 받기 힘들때. 9 | 마음이 | 2017/11/24 | 2,021 |
| 751821 | TV조선, 메인앵커 전원책 변호사 전격 교체 11 | 고딩맘 | 2017/11/24 | 4,490 |
| 751820 | 지금 운전하기 괜찮을까요? 2 | 시작 | 2017/11/24 | 1,240 |
| 751819 | 온수매트 바닥에 깔고 쓰시는 분들 밑에 뭐 깔아두셨나요? 2 | 질문 | 2017/11/24 | 2,046 |