자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,467
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753222 | 사랑의 파킹맨 대박날것 같아요ㅋㅋㅋㅋ 8 | ㅋㅋㅋㅋ | 2017/11/29 | 4,152 |
| 753221 | 영국 직구해보신분 계신가요? 7 | .... | 2017/11/29 | 1,679 |
| 753220 | 투썸 메뉴 추천 부탁드려요~ 3 | 우유듬뿍시럽.. | 2017/11/29 | 2,126 |
| 753219 | 김장이요..젓갈로만 간을 맞추면 12 | 김장 | 2017/11/29 | 3,484 |
| 753218 | 선물준사람이 찌질하다는글.. 9 | ㅇㅇ | 2017/11/29 | 2,838 |
| 753217 | 제목이 아주 긴 팝송 좀 찾아주세요. ㅜㅜ 51 | 음 | 2017/11/29 | 4,452 |
| 753216 | 상위권인 고등데리고 주재원 나가야할까요? 41 | 고민 | 2017/11/29 | 10,089 |
| 753215 | 부활한 '대통령 구두'.. 시민의 발 돼야죠 9 | 화이팅 | 2017/11/29 | 1,411 |
| 753214 | 네이버클라우드 사용법부탁드려요 ㅠㅠ 6 | 포비 | 2017/11/29 | 2,112 |
| 753213 | 지금 불타는청춘에 강수지 롱패딩 4 | 사고싶다 | 2017/11/29 | 7,566 |
| 753212 | 안희정 문빠 비판 그리고 여시재 ...? 17 | ... | 2017/11/28 | 2,660 |
| 753211 | 토마토를 살짝 데쳐서 1 | 껍질 벗겨 | 2017/11/28 | 1,174 |
| 753210 | 원두커피 냉동실 보관 아닌가요? 17 | 레드 | 2017/11/28 | 9,173 |
| 753209 | 집꿈? | 1230 | 2017/11/28 | 785 |
| 753208 | 스피너와 고무괴물 잃어버리신분 1 | 분실 | 2017/11/28 | 847 |
| 753207 | 펌)김어준에 대한 생각 37 | ㄴㄷ | 2017/11/28 | 4,519 |
| 753206 | Sia 노래들 힐링심하게 되네요. 3 | 연을쫓는아이.. | 2017/11/28 | 1,475 |
| 753205 | 자연드림 이용자분들은 어떤물품을 주로 사시나요? 27 | 새내기 조합.. | 2017/11/28 | 3,476 |
| 753204 | 건강을 위해 이것만은 꼭 한다!! 하는거 있으세요? 9 | 겨울이 | 2017/11/28 | 3,240 |
| 753203 | 블랙콜라겐팩트 이거 광고 교묘하네요 | ㅣㅣ | 2017/11/28 | 729 |
| 753202 | 전국단위 자사고 8 | 고등 | 2017/11/28 | 2,300 |
| 753201 | 청와대 곶감 비하인드 스토리 . Jpg /펌 9 | 어머나 | 2017/11/28 | 3,152 |
| 753200 | 상속재산이 작아도 분쟁이 많은가요? | 부모사후 | 2017/11/28 | 982 |
| 753199 | 지금 엄청 말랑한 가래떡 낼까지 안딱딱할순 없겠죠? 13 | 떡 | 2017/11/28 | 3,125 |
| 753198 | 미술활동보고서가 뭔가요? 5 | ᆢ | 2017/11/28 | 1,272 |