자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,173
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 774817 | 촬스룸 안본지 오래됐는데 5 | .... | 2018/02/01 | 899 |
| 774816 | 진정 비혼 결심한 분들 대단하네요 18 | ㅁㅁㅁ | 2018/02/01 | 7,162 |
| 774815 | 주 10만원 식비 어때요? 살아보니? 21 | 4인가족 | 2018/02/01 | 5,860 |
| 774814 | 아침은 뭘로 3 | 살 | 2018/02/01 | 1,131 |
| 774813 | 불때고 남은 재에 김구워 먹고 싶네요 14 | 추억 | 2018/02/01 | 1,463 |
| 774812 | 이러면 안되는데 아이들 개학하니 좋네요 1 | ..... | 2018/02/01 | 872 |
| 774811 | 시누이에게 다이어트 도시락 시켜줬어요 18 | 옹 | 2018/02/01 | 6,061 |
| 774810 | 50년 안에 인공수정 임신이 일반화될 것 같아요. 11 | oo | 2018/02/01 | 2,912 |
| 774809 | 볶은 현미를 넣고 밥을 해도 될까요? 1 | 잡곡 | 2018/02/01 | 476 |
| 774808 | 고문기술자이근안, 안태근같은사람 왜교회를 갈까요 24 | ㅅㄷ | 2018/02/01 | 2,665 |
| 774807 | 베트남애서 인기있는 한국물건? 10 | 베트남 | 2018/02/01 | 3,123 |
| 774806 | 여동생의 남편은 어떤 존칭(말투?)을 싸야하나요 24 | 호칭어렵디 | 2018/02/01 | 2,773 |
| 774805 | 수면안대 어떤게 좋은가요? 3 | 잠잠 | 2018/02/01 | 1,569 |
| 774804 | 야당 대표연설 보시나요 5 | .. | 2018/02/01 | 723 |
| 774803 | 뉴스공장 나경원은 극혐이네요. 20 | ........ | 2018/02/01 | 3,813 |
| 774802 | 서지현 검사가 말한 '검찰 내 성폭행' 사실로 확인 14 | 금호마을 | 2018/02/01 | 4,164 |
| 774801 | 월급 170~185 정도 받는분들 요번에 월급 많이 올랐나요? 13 | ... | 2018/02/01 | 6,150 |
| 774800 | 나이들수록 커지는 게 뭐가 있나요? 14 | .... | 2018/02/01 | 4,157 |
| 774799 | 몸이 이상해요. 3 | ㅋ | 2018/02/01 | 1,457 |
| 774798 | 침샘 종양에 대해서 궁금합니다 6 | 부탁해요 | 2018/02/01 | 2,374 |
| 774797 | 서지현 검사가 말한 '검찰 내 성폭행' 사실로 확인 1 | 샬랄라 | 2018/02/01 | 1,177 |
| 774796 | '전세금반환보증' 집주인 눈치 볼필요 없어졌다 1 | ♡♡ | 2018/02/01 | 1,180 |
| 774795 | 장제원 “정치공세 하지 말라” 9 | aa | 2018/02/01 | 1,471 |
| 774794 | 집에서 장어 먹기 알려주셔요 10 | 고딩맘 | 2018/02/01 | 2,086 |
| 774793 | 몽글몽글 맑은 순두부탕 넘 좋네요^^ 11 | .. | 2018/02/01 | 2,212 |