..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 750868 |
그냥 아무 고통없이 내일이 없었으면 좋겠어요 11 |
고통 |
2017/11/21 |
4,664 |
| 750867 |
징징거리는 14개월 아기 방법없나요? 16 |
흠 |
2017/11/21 |
4,406 |
| 750866 |
단독] 특검 "朴, 세월호 참사 이틀 뒤 성형시.. 12 |
정신나간년 |
2017/11/21 |
2,725 |
| 750865 |
난방 안 튼 아파트 거실 . .요즘 몇 도 인가요? 24 |
.... |
2017/11/21 |
5,872 |
| 750864 |
과거에 대해 얼마나 생각하세요? 3 |
ᆢᆞ |
2017/11/21 |
950 |
| 750863 |
국정원변호사 사망..주사자국.? 6 |
ㄱㄴㄷ |
2017/11/21 |
2,778 |
| 750862 |
타임옷 조금이라도 싸게 사는 방법 있을까요? 6 |
코트매니아 |
2017/11/21 |
3,270 |
| 750861 |
칵테일새우, 데치기? 삶기? 1 |
청귤 |
2017/11/21 |
11,183 |
| 750860 |
아파트 소독(추가소독포함) 하시나요? 5 |
아요 |
2017/11/21 |
3,218 |
| 750859 |
나혼자 산다 1 |
.... |
2017/11/21 |
1,267 |
| 750858 |
명품 가방 잘 아시는 분들, 이 가방 뭘까요? 2 |
패션 |
2017/11/21 |
1,952 |
| 750857 |
휘트니 휴스턴 런투유 라이브 공개됐네요 9 |
... |
2017/11/21 |
2,092 |
| 750856 |
사이언톨로지는 무슨교인가요?우리나라에는 없겠죠,? |
근데 |
2017/11/21 |
829 |
| 750855 |
살때문에 우울합니다 6 |
살살살 |
2017/11/21 |
3,073 |
| 750854 |
전업주부 국민연금 가입하려면 직접 찾아가야하나요? 2 |
ㅣㅣ |
2017/11/21 |
2,532 |
| 750853 |
오십넘으신 분들 콜레스테롤 수치 얼마 나오세요? 12 |
금아 |
2017/11/21 |
3,420 |
| 750852 |
경매진행되는 전세집 낙찰 받으려면 어찌해야 하나요? 8 |
ㅇㅇㅇ |
2017/11/21 |
2,013 |
| 750851 |
실내온도 14도 6 |
..... |
2017/11/21 |
4,136 |
| 750850 |
독감예방주사 지금 맞아도 괜찮나요? 2 |
잊었다 |
2017/11/21 |
1,230 |
| 750849 |
단독] 朴, 9일간 일정 4개.."성형시.. 28 |
에혀미친년 |
2017/11/21 |
5,551 |
| 750848 |
수능날 배변걱정 6 |
수능맘 |
2017/11/21 |
1,885 |
| 750847 |
대형로펌 파트너변호사 연봉 보통 얼마인가요 |
궁금 |
2017/11/21 |
4,611 |
| 750846 |
요즘 *선일보 김대중ㅡ적폐청산은 쿠데타 7 |
고딩맘 |
2017/11/21 |
649 |
| 750845 |
방문택배 신청시 포장박스도 신청(주문) 가능한가요? 2 |
... |
2017/11/21 |
1,878 |
| 750844 |
이런경우 이사비용 2 |
복뎅이아가 |
2017/11/21 |
790 |
