..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 754056 |
아이가 16년전 재산상속받은것 증빙되나요? 3 |
사별의 |
2017/12/01 |
1,583 |
| 754055 |
이렇게 소고기값이 비싼게 명박때문인가요?? 7 |
아놔 |
2017/12/01 |
1,405 |
| 754054 |
방탄)레이트레이트쇼..지금 전세계 트렌드 3위 떴어요........ 19 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/01 |
2,095 |
| 754053 |
이런 미용실..파마 풀려 다시했는데 |
ㅇㅇ |
2017/12/01 |
1,034 |
| 754052 |
세금면에서 직장인와 지역가입자중 당연 직장인이 유리한가요? 1 |
.... |
2017/12/01 |
771 |
| 754051 |
맛있게 사는 삶, 날씬하게 사는 삶.. 어느게 행복할까요 23 |
제목없음 |
2017/12/01 |
4,880 |
| 754050 |
요즘 유행하는 롱패딩 확실히 더 따뜻 12 |
ㅇㅇ |
2017/12/01 |
4,884 |
| 754049 |
수능 망친 고3들 어떻게 지내나요 11 |
한숨 |
2017/12/01 |
4,398 |
| 754048 |
혹시 동아 크로닉스 볼펜 유명한가요? 넘 좋아요 3 |
.. |
2017/12/01 |
1,457 |
| 754047 |
실직 후에는 뭘 준비해야 할까요? |
오뎅탕 |
2017/12/01 |
1,046 |
| 754046 |
농산물시장 토요일도 하나요? 2 |
김장 |
2017/12/01 |
272 |
| 754045 |
헤나염색약 추천해주세요. 3 |
김재희 |
2017/12/01 |
1,598 |
| 754044 |
수학학원 조언해주셔요 1 |
수학 |
2017/12/01 |
654 |
| 754043 |
뮤지컬 캣츠 할인받는 방법 있나요. 6 |
. |
2017/12/01 |
812 |
| 754042 |
마카오~홍콩은 대한항공이 없나요?? 2 |
... |
2017/12/01 |
1,076 |
| 754041 |
가찌아 전자동머신은 어떤가요? 2 |
길손 |
2017/12/01 |
1,260 |
| 754040 |
문대통령을 만난 이국종 교수.... 36 |
사진첨부 |
2017/12/01 |
6,438 |
| 754039 |
애견샵 강아지가 약한가요? 8 |
아이 |
2017/12/01 |
1,182 |
| 754038 |
깍두기 두통 담그는데 두시간 꼬박 걸린다면 3 |
버우 |
2017/12/01 |
840 |
| 754037 |
생과일쥬스나 커피 창업 괜찮을까요 4 |
음 |
2017/12/01 |
1,497 |
| 754036 |
요샌 82에서 무슨 뭐가 좋더라 이런 못 쓰겠어요 6 |
.. |
2017/12/01 |
1,149 |
| 754035 |
삼십대 남자 로숀 추천부탁드려요 2 |
재모 |
2017/12/01 |
461 |
| 754034 |
카드대금 연체 궁금합니다. 6 |
바람 |
2017/12/01 |
1,451 |
| 754033 |
혹시 중학교에서 수상하면 바로 주는게 아니고 나중에 몰아서 주기.. 2 |
이름 |
2017/12/01 |
565 |
| 754032 |
[질문] 저게 상대의 전번을 저장하면 상대 카톡에 제가 뜨나요?.. 2 |
톡톡 |
2017/12/01 |
1,437 |
