..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 754480 |
가전제품 저렴하게 구입 노하우 한가지씩만요.. 7 |
Ki |
2017/12/03 |
2,448 |
| 754479 |
전세입자를 온라인으로 구하는거 괜찮나요? 5 |
... |
2017/12/03 |
807 |
| 754478 |
대구 매운탕 끓일건데 밑국물은 멸치로 우려내면 될까요? 3 |
매운탕 |
2017/12/03 |
1,193 |
| 754477 |
머리카락을 자르는 꿈은 흉몽이죠? 6 |
... |
2017/12/03 |
1,986 |
| 754476 |
사회적으로 큰 물의를 일으킨 연예인들 17 |
... |
2017/12/03 |
7,047 |
| 754475 |
영등포구청역쪽 무료주차나 저렴하게 주차할곳 3 |
궁금 |
2017/12/03 |
974 |
| 754474 |
페어팩스 살인 사건 재혼한 아내가 범인인 이유 1 |
... |
2017/12/03 |
3,957 |
| 754473 |
김장김치를 베란다에 10일이나 나두었네요 ㅜ 10 |
살림꽝주부 |
2017/12/03 |
8,331 |
| 754472 |
저 두 인간은 대체 뭔빽으로 못잡아넣고 있는지. 3 |
젠장 |
2017/12/03 |
1,429 |
| 754471 |
56세 쌍둥이 아빠된 조지클루니 아내 무척 아름답네요 31 |
쳇 |
2017/12/03 |
13,080 |
| 754470 |
문재인 정부의 AI 초기 대응(대한민국 최초 방역국 신설) 5 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/03 |
1,365 |
| 754469 |
아파트 매매에 대해 조언 좀 구할게요 6 |
... |
2017/12/03 |
2,421 |
| 754468 |
서울 아파트값은 계속 오를까요? 9 |
욜로 |
2017/12/03 |
3,967 |
| 754467 |
친정엄마한테 화냈는데 맘이 좋지 않네요. 33 |
ㅇㅇ |
2017/12/03 |
6,817 |
| 754466 |
다음주 여가시간 활용계획 공유해 봐요 |
..... |
2017/12/03 |
918 |
| 754465 |
서민정도 밥 지옥에서 못 벗어나네요.. 45 |
…. |
2017/12/03 |
26,066 |
| 754464 |
사는거 진짜 더럽고 짜증나네요 7 |
........ |
2017/12/03 |
5,851 |
| 754463 |
여기는 요리 감으로 하나요? 6 |
슈퍼바이저 |
2017/12/03 |
1,440 |
| 754462 |
오늘 남동생이 입는 롱패딩 입고 나갔다가 창피했어요. 7 |
심심 |
2017/12/03 |
7,119 |
| 754461 |
gs shop 홈쇼핑에서 일본 큐슈 50만원 여행상품 어때요? .. 23 |
언니들아 |
2017/12/03 |
5,897 |
| 754460 |
카톡이 너무 자주와서 귀찮고 피곤한데..확인안하면 눈치껏 안할까.. 4 |
이매이징 |
2017/12/03 |
2,735 |
| 754459 |
동네엄마들은 사귀면 안되는건가요? 16 |
그리고 |
2017/12/03 |
8,053 |
| 754458 |
체중60kg골격근량22.5kg이면 적은건가요? 1 |
51세 |
2017/12/03 |
1,089 |
| 754457 |
저만 어린사람들과 존대하다가 뒤늦게 말놓기가 ;; 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/03 |
2,024 |
| 754456 |
바퀴벌레 때문에 잘 수가 없어요 5 |
졸려요 |
2017/12/03 |
3,504 |
