82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 362
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
751076 이 사이트 좀 봐주세요, 2 아름 2017/11/21 694
751075 내년부턴 적금 600씩 넣을 수 있게되었네요. 13 ..... 2017/11/21 6,901
751074 재벌 막내아들이 술자리에서...여자 변호사 머리채…여종업원 성추.. 36 한화 막내... 2017/11/21 26,242
751073 탄산수 매일 한병씩 마시는데요 3 2017/11/21 2,219
751072 방탄팬들 따끈한 핫소식 두개 29 ........ 2017/11/21 4,072
751071 요즘 닭 드시나요? 2 oo 2017/11/21 725
751070 이제 ebs고부열전인가?베트남며느리님. 20 ㅅㄷ 2017/11/21 5,027
751069 . 17 어참 2017/11/21 3,449
751068 그냥 느낌으로 나쁜 사람인거 안다는게..그게 이거 아닐까요?? 5 tree1 2017/11/21 1,801
751067 70넘으신 아빠, 분당에서 전립선 치료 하신다는데... 6 음음 2017/11/21 1,323
751066 방탄 노래 Forever Young 가사 좋네요.. 4 방탄 2017/11/21 1,650
751065 우원식 "한국당, 임정 기념사업예산 삭감요구…文정부 부.. 4 샬랄라 2017/11/21 708
751064 강수지 지금 나이 든 모습 보면 드는생각 7 아마도 2017/11/21 7,935
751063 겨울 이제 시작인데 체중이.. 4 중아 2017/11/21 1,552
751062 국민연금 낼까요 13 보험보험 2017/11/21 3,574
751061 말할 수 없는 비밀(문재인.오솔희 주연)ㅋㅋㅋ 10 밑사진재생클.. 2017/11/21 1,826
751060 한의원 카운터 취직 궁금해요 3 취직 2017/11/21 2,566
751059 아침에 시동걸 때 길고양이 깨워주세요~~ 5 길고양이 2017/11/21 1,063
751058 털 붙은 패딩 중고로 팔고, 이제 착한 패딩 사려구요! 7 실천! 2017/11/21 1,675
751057 일본영화 어디서 보나요 1 쓸쓸한데바빠.. 2017/11/21 867
751056 한화 3남 김동선씨 또 만취난동 13 ㅉㅉ 2017/11/21 5,440
751055 방금 깍두기 완성했는데 왜 물이 빠질까요? 찹쌀풀 안넣어도 되요.. 13 엉? 2017/11/21 1,851
751054 부산에서 먹었던 커다란 조기 이름이 궁금해요 13 ... 2017/11/21 2,557
751053 영국남자 친구들이 수능 영어 푸는거 보고... 12 콩글리시 2017/11/21 6,854
751052 800이 쏘쏘란 뜻은요... 9 2017/11/21 2,890