..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 751017 |
때려쳐야 할까요 2 |
외노자 |
2017/11/21 |
786 |
| 751016 |
서울대 교수아빠가 자기 자식 이름 논문에 올려준 일 8 |
서울대???.. |
2017/11/21 |
1,512 |
| 751015 |
받은거 없고 차별받은 장남 부모 부양의 의무는 어디까지인가요? 21 |
... |
2017/11/21 |
5,142 |
| 751014 |
30대초반 여자 과외샘 선물 추천 해주세요 6 |
과외그만둘때.. |
2017/11/21 |
1,347 |
| 751013 |
Kbs 파업 끝났나요? 10 |
..... |
2017/11/21 |
1,128 |
| 751012 |
장모가 사위한테 나만 먹으라고 보냈겠나??라는 멘트 의미는 뭐에.. 23 |
냉장고 광고.. |
2017/11/21 |
5,057 |
| 751011 |
결로가 생겼어요 곰팡이 의심해야할까요? 6 |
헉 |
2017/11/21 |
1,240 |
| 751010 |
복면가왕 노래 중 좋아서 반복해서 들은 곡 있으세요? 13 |
노래 |
2017/11/21 |
1,240 |
| 751009 |
3층서 뛰어내린 어린 남매…맨손으로 받아낸 소방관 11 |
ㅇㅇ |
2017/11/21 |
4,934 |
| 751008 |
초5 딸과 주말에 가면 좋은 곳, 시간보내기 좋은 장소 없을까요.. 6 |
속이 아프네.. |
2017/11/21 |
1,403 |
| 751007 |
혼자사시는분들 집 수리하거나 이럴때는 어떻게하세요? 3 |
이런경우 |
2017/11/21 |
839 |
| 751006 |
이니 하고 싶은거 다해~ 11.20(월) 2 |
이니 |
2017/11/21 |
324 |
| 751005 |
로드샵 화장품 중에서 좋은 에센스 추천 부탁드려요... |
화장품 |
2017/11/21 |
388 |
| 751004 |
절임배추 40키로 혼자 할수 있나요? 15 |
... |
2017/11/21 |
5,672 |
| 751003 |
사소한일에 계속 상처받는 하루하루 6 |
살려줘요. |
2017/11/21 |
1,624 |
| 751002 |
코트안에 입을 수 있는 가디건 추천해주세요. 2 |
가디건 |
2017/11/21 |
1,267 |
| 751001 |
강남송파광장동쪽 한의원 추천해주세요 |
한의원 |
2017/11/21 |
459 |
| 751000 |
지방 캣츠 공연하는데 큰맘먹고 애들과 볼까요 6 |
비싸비싸 |
2017/11/21 |
686 |
| 750999 |
엠마스톤이랑 마고로비랑 비슷해보여요 3 |
콩 |
2017/11/21 |
1,307 |
| 750998 |
이연희가 연기력 논란에 연연하지 않는다는데요. 19 |
... |
2017/11/21 |
4,510 |
| 750997 |
치앙마이와 방콕 둘 다 가보신 분~ 5 |
여행~ |
2017/11/21 |
2,002 |
| 750996 |
15인치 노트북 가방 어떤거 쓰세요? |
... |
2017/11/21 |
312 |
| 750995 |
82님들 노래좀 찾아주세요~도움요청~ 2 |
vv |
2017/11/21 |
307 |
| 750994 |
..영작 표현좀 도와주세요 3 |
qweras.. |
2017/11/21 |
362 |
| 750993 |
보일러 as센터 황당 9 |
ᆢ |
2017/11/21 |
1,300 |
