..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 751687 |
오늘 아침 하늘 보셨어요~? 17 |
... |
2017/11/23 |
5,086 |
| 751686 |
수능시험보는 학교는 1 |
구가 |
2017/11/23 |
787 |
| 751685 |
롱패딩 어디꺼 사주셨어요? 23 |
... |
2017/11/23 |
6,924 |
| 751684 |
오늘 수능 시험보는 2 |
82cook.. |
2017/11/23 |
980 |
| 751683 |
코트 카라 큰거 or 작은거 어떤게 좋아요? 7 |
열매사랑 |
2017/11/23 |
2,015 |
| 751682 |
[연재] 나는 통일이 좋아요 12.한국전쟁 전후의 100만 민간.. 1 |
통일 |
2017/11/23 |
649 |
| 751681 |
롱패딩 유행.. 유니클로 롱패딩도? 9 |
ㅎㄷ |
2017/11/23 |
4,948 |
| 751680 |
조두순 출소반대...진짜 끔찍하네요 3 |
서명 |
2017/11/23 |
2,423 |
| 751679 |
호텔 예약할 때 인터파크 같은 데서 하면 안좋은 룸 배정되나요?.. 2 |
룸 |
2017/11/23 |
2,166 |
| 751678 |
배추 사이에 무우 크게 썰어 넣을 때 어떻게들 하세요? 7 |
무,고춧가루.. |
2017/11/23 |
3,226 |
| 751677 |
부모님들 원래 잘해드린 건 기억 못하시나요? 12 |
.. |
2017/11/23 |
3,495 |
| 751676 |
빌보드 선정 방탄 베스트 댄스 엑기스 모음 4 |
........ |
2017/11/23 |
1,504 |
| 751675 |
키친에이드 대박세일.. 이거 진짜일까요?? 4 |
띠용 |
2017/11/23 |
4,726 |
| 751674 |
성형 후 완전 다른 사람된 연예인 33 |
ㅡㅡ |
2017/11/23 |
21,398 |
| 751673 |
귀순 동영상 cctv 위치가 ?? 1 |
... |
2017/11/23 |
1,779 |
| 751672 |
31251명이에요.안 하신분들 꼭 해주세요♡ 7 |
청와대기자단.. |
2017/11/23 |
993 |
| 751671 |
20년전의.과고는 쉬웠나요? 21 |
20 |
2017/11/23 |
3,021 |
| 751670 |
오늘 지진없게 해달라고 같이 기도해요. 16 |
... |
2017/11/23 |
1,243 |
| 751669 |
울 냥이가 말이죠 6 |
.. |
2017/11/23 |
1,819 |
| 751668 |
뜬금없지만.. 방탄소년단은 어떻게 미국에서 인기있는거죠?? 23 |
.. |
2017/11/23 |
7,197 |
| 751667 |
면마스크 파는 곳 없나요?? 1 |
한살림 |
2017/11/23 |
1,657 |
| 751666 |
여자앞에서 방귀 등 더러운행동하는 남자는 그여자를 여자로 안보는.. 6 |
ㅎㅎ |
2017/11/23 |
3,210 |
| 751665 |
신한은행이자 3 |
공 |
2017/11/23 |
1,112 |
| 751664 |
세월호 진실규명,도와주세요. . 5분만 아니 몇분 안걸립니다. 13 |
bluebe.. |
2017/11/23 |
1,659 |
| 751663 |
연예인은 아이도 특별대우 받네요 58 |
ㅡㅡ |
2017/11/23 |
21,978 |
