82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 316
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758357 오늘 법원에서 구속결정 여부 내려지는 데 불안합니다 3 우병우 2017/12/14 559
758356 예전에 가입한 사이트, 탈퇴가 안됩니다. 오래된 사이.. 2017/12/14 323
758355 새벽이나 아침에 운동하시는 분들 어떻게 하세요? 14 미라클모닝 2017/12/14 4,920
758354 인터넷에서 커피2박스 사고 후기 남겼는데 2박스 또 왔어요^^ 5 헐..대박 2017/12/14 2,525
758353 문통자서전)진보언론에 대해ㅡ401페이지.txt 2 응.진보지들.. 2017/12/14 380
758352 김건모 vs 신승훈 16 ㅋㅋㅋ 2017/12/14 3,925
758351 아이가 성당 첫영성체 공부를 너무 힘들어해요 24 ㅇㅇ 2017/12/14 3,178
758350 날이 추워서 택배 테이프가 떨어진답니다. 1 ... 2017/12/14 1,906
758349 자근 근종이 14cm라는데 26 오늘 2017/12/14 7,044
758348 친구와 지인의 차이가 뭘까요? 7 깍뚜기 2017/12/14 4,758
758347 수능평균,수능백분위평균 1 수능질문 2017/12/14 1,175
758346 코스트코 양재 광명 어디가 크나요? 5 조니 2017/12/14 1,077
758345 강화마루 찍혀서 보수했어요 6 ... 2017/12/14 3,148
758344 송혜교가 중국에서 어느정도인가요? 12 .. 2017/12/14 4,473
758343 전라도 영광 ~여행 계획 도움부탁드려요. 2 전라도 2017/12/14 622
758342 코스트코 제니닭가슴살?인가 뭐해 먹을까요? ㅇㅇ 2017/12/14 253
758341 대통령님이 홀대당한건가요? 30 참 2017/12/14 4,565
758340 중매 부탁을 받고 고민중이에요..조건 좀 봐주세요.. 60 중매 2017/12/14 5,780
758339 일본으로 자유여행 가는 대학생 용돈 얼마나 줄까요? 4 가을 2017/12/14 919
758338 닭가슴살이 좀 효과는 있네요 9 다이어트 힘.. 2017/12/14 2,430
758337 저녁 아예 굶는분 7 할만한지 2017/12/14 2,412
758336 어제 수업하는데 중1이 왜 계속 시험을 안보냐고 묻더라고요 3 ... 2017/12/14 846
758335 저 같은 사람은 애 안 낳은게 다행인거 같아요 11 .. 2017/12/14 3,611
758334 김장을 늦게 해도 될까요? 5 김장 2017/12/14 1,307
758333 크고 벙벙한 패딩VS라인 들어간 패딩 19 어떤패딩 2017/12/14 2,753
< 34851 34852 34853 34854 34855 34856 34857 34858 34859 34860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색