..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 771874 |
정부, '참수' 단어 쓰지말라 종용.. SBS 기사 논란 11 |
........ |
2018/01/24 |
1,665 |
| 771873 |
눈팅족인데 요즘 댓글들보면서 놀랍니다. 12 |
답답 |
2018/01/24 |
2,427 |
| 771872 |
세이프가드로 문 정부가 부담을 많이 갖게 되나요 5 |
토람뿌 |
2018/01/24 |
546 |
| 771871 |
일급기밀이 상영관 확보에 난항을 겪고 있다네요 4 |
누리심쿵 |
2018/01/24 |
1,102 |
| 771870 |
깨갈때 뭐 사용하세요? 11 |
음 |
2018/01/24 |
1,743 |
| 771869 |
이런경우 어떻할까요? ㅠㅠ [누수관련] 6 |
누수 |
2018/01/24 |
1,171 |
| 771868 |
바퀴달린 쇼핑카트 4 |
gfsrt |
2018/01/24 |
1,060 |
| 771867 |
오늘 부산 날씨 어때요? 5 |
동백꽃 |
2018/01/24 |
1,171 |
| 771866 |
예전에 남자들 2명이 얘기하는 거 옆에서 들은 적이 있는데 5 |
조심 |
2018/01/24 |
2,759 |
| 771865 |
오래도록 기억에 남는 사람들 24 |
호구 |
2018/01/24 |
5,224 |
| 771864 |
여동생 신랑감으로 어떤 사람이 나을까요? 33 |
... |
2018/01/24 |
4,295 |
| 771863 |
카드 발급 제한 신청을 제가 막아뒀는다는데 |
카드 |
2018/01/24 |
525 |
| 771862 |
싱크대 인조대리석이 실금이 25cm 정도 생겼어요. 3 |
싱크대 |
2018/01/24 |
1,668 |
| 771861 |
개를 동물병원 아닌 가정에서 안락사 할 수도 있을까요 17 |
.. |
2018/01/24 |
6,650 |
| 771860 |
ㅈㅅ 사옥에 걸린 문재인 대통령님 생일축하 광고 영상 8 |
82문파1 |
2018/01/24 |
1,850 |
| 771859 |
은하계 행성 이름들어간 먹방이요 |
오동통 |
2018/01/24 |
334 |
| 771858 |
알쓸신잡1의 김영하 작가 근황이 어떤가요?? 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/24 |
1,951 |
| 771857 |
시터 비용 문의드려봐요.. 2 |
문의 |
2018/01/24 |
1,003 |
| 771856 |
다이슨v8신형 노즐 2 |
??? |
2018/01/24 |
769 |
| 771855 |
사회초년생 내년 연말정산하려면 소비를 어떻게 하라고 할까요? 1 |
... |
2018/01/24 |
573 |
| 771854 |
인테리어업자의 실내건축디자인 대학원진학..하는게좋을까요? 13 |
thvkf |
2018/01/24 |
1,567 |
| 771853 |
패딩바지 입어보신분 계세요? 13 |
1ㅇㅇ |
2018/01/24 |
2,078 |
| 771852 |
날씨가 어제보다 더 춥나요?? 5 |
..... |
2018/01/24 |
2,355 |
| 771851 |
강원경제단체연합 "평화 올림픽 정신 훼손 행동 자제해야.. 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/24 |
584 |
| 771850 |
돼지갈비 양념을 소갈비나 소불고기에 이용해도 될까요? 2 |
유통기한 |
2018/01/24 |
1,044 |
