..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759133 |
시진핑이 문통한테 두손 여러번 모으는 영상 22 |
기레기들은안.. |
2017/12/16 |
3,982 |
| 759132 |
핫라인, 수화기 안들면 그만?/ 한국일보 김광수 기자 기사 수준.. 7 |
미친기레기 |
2017/12/16 |
881 |
| 759131 |
지금 빈폴 30프로 세일해줘요 3 |
선세일 |
2017/12/16 |
3,045 |
| 759130 |
기레기 경호원 무시하다가 쳐맞는 영상 원본 나왔네요 25 |
동영상 |
2017/12/16 |
3,543 |
| 759129 |
christmas(크리스마스)배경사진..저작권 걱정 없는 이미지.. 5 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/16 |
1,201 |
| 759128 |
박그네 5개국어가능의 실체!!! 11 |
ㅋㅋ |
2017/12/16 |
5,426 |
| 759127 |
고등학교 들어가기 전 쌍커풀 수술 하기도 하나요. 16 |
. |
2017/12/16 |
2,006 |
| 759126 |
힘든데도 김장을 하는 이유가 분명 있을거 같아서요 25 |
... |
2017/12/16 |
5,342 |
| 759125 |
외고생 내신 텝스 공부 도움 되나요? 13 |
궁금 |
2017/12/16 |
1,534 |
| 759124 |
유방에 양성으로보이는 혹이 두개 있다는데요 4 |
참나 |
2017/12/16 |
2,055 |
| 759123 |
박수현 청와대 대변인이 전합니다. (페이스북) 18 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/16 |
2,561 |
| 759122 |
1월초에 일본 여행가는데 10 |
알려주세요 |
2017/12/16 |
1,813 |
| 759121 |
그래도 제대로 된 언론사가 있네요 17 |
샬랄라 |
2017/12/16 |
2,633 |
| 759120 |
페트물 중에 정수물이 있나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/16 |
864 |
| 759119 |
드디어 진학사 돌렸네요 ㅠㅠ 11 |
무서워 |
2017/12/16 |
5,149 |
| 759118 |
호텔 어메니티 질문있어요. 11 |
... |
2017/12/16 |
3,980 |
| 759117 |
레기가 기사를안내서 네티즌이 직접.. 2 |
기레기 |
2017/12/16 |
537 |
| 759116 |
스텐냄비 사려는데 머리 쥐나요 도와주세요 5 |
갈등 |
2017/12/16 |
1,955 |
| 759115 |
닭볶음탕 할 때 고추장 넣으시나요? 안 넣으시나요? 6 |
닭 |
2017/12/16 |
2,280 |
| 759114 |
검은코트에 울 머플러색깔 문의 9 |
벚꽃 |
2017/12/16 |
2,330 |
| 759113 |
스포츠 토토 1등 23억 된사람 봤어요 8 |
세상에 |
2017/12/16 |
4,198 |
| 759112 |
고1엄마입니다 정시 수시 질문입니다 4 |
고1 |
2017/12/16 |
1,889 |
| 759111 |
문대통령을 위해 조명을 밝힌 충칭야경.jpg 20 |
다이야지지 |
2017/12/16 |
4,037 |
| 759110 |
영어 해석 도와주세요.. 1 |
영어 |
2017/12/16 |
471 |
| 759109 |
b형 독감이고 타미플루 처방받았는데 2 |
저기 |
2017/12/16 |
1,615 |
