You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,189
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749170 | 안철수, 정부 행정력 동원 요청. 25 | 미친넘 | 2017/11/15 | 2,898 |
| 749169 | 살다 힘든일 생기면 좋아죽던 시절이 | ㅇㅇ | 2017/11/15 | 689 |
| 749168 | 지각판은 움직입니다... 5 | ... | 2017/11/15 | 1,822 |
| 749167 | 재건축한다고하니 재산싸움 벌여지면 어쩌죠 15 | 솔직한심정 | 2017/11/15 | 4,002 |
| 749166 | 기생충 문의드려요 4 | 의사샘께 문.. | 2017/11/15 | 1,423 |
| 749165 | 천재지변으로 인한 자산 가치 하락 7 | ... | 2017/11/15 | 3,111 |
| 749164 | 낼 딸이 수능시험 보는데요.. 4 | 춥다추워 | 2017/11/15 | 2,207 |
| 749163 | 시댁식구들이 우선인 남편과 사시는 분 계세요? 15 | 괴롭다 | 2017/11/15 | 3,985 |
| 749162 | 미셸 오바마 버락 오바마 4 | .. | 2017/11/15 | 1,549 |
| 749161 | 김연아 맥심 광고 짤린건가요? 10 | 123 | 2017/11/15 | 7,480 |
| 749160 | [속보]검찰 “박근혜, 국정원 뇌물받아 사적 사용” 7 | 분별력있나... | 2017/11/15 | 2,546 |
| 749159 | 날씨가 추우니 자꾸 라면 생각이...ㅠ 매일 하나씩 먹으면 큰일.. 12 | 건강 | 2017/11/15 | 2,346 |
| 749158 | 수능 보는 조카에게 기프티콘.. 15 | ... | 2017/11/15 | 3,175 |
| 749157 | 쉬는날 설거지 4 | 000 | 2017/11/15 | 853 |
| 749156 | 친이계 조해진 , 文 대통령, 퇴임 후 온전하겠나...적폐청산,.. 16 | 고딩맘 | 2017/11/15 | 2,107 |
| 749155 | 사람들과 거리 두기 하는 요즘 4 | ... | 2017/11/15 | 2,246 |
| 749154 | 요즘들어 사람 사는거 별거 아니구나 6 | ᆢ | 2017/11/15 | 3,431 |
| 749153 | 북한이 총질해도 대응 안 해 무능하다고? 천만에! 6 | 샬랄라 | 2017/11/15 | 1,031 |
| 749152 | 지진, 이번엔 좀 다르지 않았나요? 8 | ........ | 2017/11/15 | 2,732 |
| 749151 | 지진...어지러워요 | 수원댁 | 2017/11/15 | 716 |
| 749150 | 무청시래기 곰팡이 핀 건 어떻게 아니요? 1 | 아아아아 | 2017/11/15 | 1,766 |
| 749149 | 김정숙여사 문대통령 호주머니 뒤진거요. 43 | ... | 2017/11/15 | 8,101 |
| 749148 | 달관의 경지에 이른 문재인 대통령. Jpg 5 | 기잘알 | 2017/11/15 | 2,903 |
| 749147 | 낼 수능이네요 4 | 그리움 | 2017/11/15 | 730 |
| 749146 | 전병헌 수석은 우병우와 다를게 없어보이네요 18 | 정유라 | 2017/11/15 | 2,080 |