인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 749242 |
구연한 린스법이 잘못됬나요 더 가려워요 2 |
잘못됬아 |
2017/11/15 |
618 |
| 749241 |
수능 1주일 연기 |
.. |
2017/11/15 |
443 |
| 749240 |
뉴스에서 수능 미룬다고 들은것 같아요 |
스브스 |
2017/11/15 |
369 |
| 749239 |
수능 일주일 연기하대요!!!!속보 1 |
햐 |
2017/11/15 |
1,363 |
| 749238 |
지진땜 수능 연기됬네요 |
노란참외 |
2017/11/15 |
545 |
| 749237 |
정치신세계에 김형석님 나오셨는데, 얼마나 울었는지 눈이 다 부었.. 13 |
김형석님 |
2017/11/15 |
2,325 |
| 749236 |
한동대 엄청 좋은 학교처럼 광고하던 곳 아닌가요? 21 |
제발 |
2017/11/15 |
6,161 |
| 749235 |
강경준 장신영은 날도 안잡았는데 집보러 다니네요? 4 |
동상이몽 |
2017/11/15 |
3,296 |
| 749234 |
최악의 원전밭 막아낸 문정부.jpg 4 |
내가문재인뽑.. |
2017/11/15 |
1,978 |
| 749233 |
직원관리 노하구.사업체나 자영업하시는분들 조언줌요 5 |
사장 |
2017/11/15 |
911 |
| 749232 |
윗집에서 매일 아침 6시에 락스로 앞베란다 청소를 해요. 17 |
.. |
2017/11/15 |
6,560 |
| 749231 |
휘슬러 압력솥 김이 새는데요 8 |
00 |
2017/11/15 |
2,060 |
| 749230 |
호치민 공항 근처 호텔 4 |
호치민 |
2017/11/15 |
1,090 |
| 749229 |
아래 오늘 지진의 원인이라는데요 글 보지말고 넘어가세요 10 |
.. |
2017/11/15 |
1,826 |
| 749228 |
태국 3박4일도 가능한가요? 1 |
태국 |
2017/11/15 |
1,001 |
| 749227 |
아..김치냉장고 뚜껑형,스탠드형 장단점을 알려주세요 19 |
... |
2017/11/15 |
5,586 |
| 749226 |
文 대통령 "총알 넘어왔으면 비조준 경고사격이라도 해야.. 7 |
역시 |
2017/11/15 |
2,302 |
| 749225 |
장례식장 가려고 합니다 3 |
가을. .. |
2017/11/15 |
1,111 |
| 749224 |
7도 넘은 지진 언제든 올수 있다는데요 2 |
아 |
2017/11/15 |
1,899 |
| 749223 |
대만왔다가 내일가요 7 |
엊그제 |
2017/11/15 |
1,711 |
| 749222 |
오늘 지진의 원인이라는데요 42 |
000 |
2017/11/15 |
7,894 |
| 749221 |
지진날때 특유의 소리 있지 않나요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
1,778 |
| 749220 |
달고 맛있는 감귤 추천해 주세요. 3 |
감귤 |
2017/11/15 |
1,002 |
| 749219 |
이와중에 지송) 하와이숙소 힐튼하와이안 vs 쉐라톤? 3 |
.. |
2017/11/15 |
1,084 |
| 749218 |
듣던 곡을 넘 찾고 싶은데 ... 10 |
FM93.1.. |
2017/11/15 |
953 |
